Traductions de „Lufthoheit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Luft·ho·heit SUBST f kein plur

Lufthoheit

air sovereignty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am ersten Invasionstag gelang es japanischen Flugzeugen, die meisten am Boden stehenden amerikanischen Maschinen auszuschalten und damit die Lufthoheit zu erringen.

de.wikipedia.org

1999 gab es noch 41 nationale Flugsicherungen, die sich um die Überwachung der jeweiligen Lufthoheit kümmerten.

de.wikipedia.org

Der Anmarsch war erschwert durch Partisanentätigkeit und ständige alliierte Lufthoheit.

de.wikipedia.org

Auch die Waffenhilfe der Achsenmächte konnte mit ihren begrenzten Mitteln nichts gegen die britische Lufthoheit ausrichten.

de.wikipedia.org

Die pakistanische Luftwaffe gab an, dass sie am zweiten Tag des Krieges über die Lufthoheit verfügte.

de.wikipedia.org

Immer wieder gerieten die sich zurückziehenden Briten, Inder und Australier unter heftige Tieffliegerattacken der Japaner, die nun ohne Gegenwehr ihre Lufthoheit ausspielen konnten.

de.wikipedia.org

Nach Rückgabe der deutschen Lufthoheit im Jahre 1955 fand bereits ein Jahr später wieder ein Deutschlandflug statt.

de.wikipedia.org

Die größte Gefahr lag dabei vor allem in der japanischen Lufthoheit, so dass der Rückzug hauptsächlich im Schutz der Dunkelheit vollzogen werden sollte.

de.wikipedia.org

So war der Antransport der Boote über die Straße zu ihren Bestimmungsorten aufgrund der Lufthoheit der Alliierten nur noch bedingt über Nacht möglich.

de.wikipedia.org

Den sowjetischen und afghanischen Regierungstruppen gelang es trotz ihrer militärischen Überlegenheit und Lufthoheit nicht, den Widerstand der Mudschahedin zu brechen.

de.wikipedia.org