Traductions de „Maßband“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Maß·band SUBST nt

Maßband → Messband, → Bandmaß

Voir aussi : Messband , Bandmaß

Mess·band SUBST nt

Messband

tape measure

Band·maß SUBST nt

Bandmaß

tape measure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die räumliche Komponente wird mit Hilfe von mechanischen und elektronischen Maßbändern erfasst.

de.wikipedia.org

Bei der Flugvorbereitung misst der Pilot nicht mit einem Maßband, sondern rechnet mit diesen Längenmaßen.

de.wikipedia.org

Es ist meist nicht angegeben, ob mit einem locker anliegenden oder einem gespannten Maßband gemessen werden soll.

de.wikipedia.org

Durch die Markierung gewinnt man den Eindruck eines überdimensionalen Maßbandes.

de.wikipedia.org

Das erfolgt üblicherweise nicht mit einem Replikat des rechts dargestellten Urmeters, sondern mit einem preiswerten und handlichen Gliedermaßstab, Maßband oder Lineal.

de.wikipedia.org

Diese Elektrode wird, an dem Maßband hängend, von der Kabelrolle langsam in den Brunnen bzw. Schacht abgelassen.

de.wikipedia.org

In den Anfängen der Fotografie wurde die Entfernung bei der Aufnahme nur abgeschätzt, bestenfalls mit Maßband oder Gliedermaßstab nachgemessen.

de.wikipedia.org

Maßbänder aus glasfaserverstärktem Kunststoff werden vor allem für Anwendungen, bei denen mit starker Verschmutzung und Feuchtigkeit zu rechnen ist, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese entspricht dem mit einem Maßband „locker“ gemessenen Halsumfang.

de.wikipedia.org

Die Brunnenpfeife wird an einer Messschnur oder einem Maßband hängend auf die Wasseroberfläche hinab gelassen.

de.wikipedia.org