allemand » anglais

Traductions de „Machbarkeitsstudie“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Mach·bar·keits·studie SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dort werden Energieeffizienzmaβnahmen durchgeführt und KWK-Anlagen aufgestellt.

Machbarkeitsstudien zeigten, dass in den unterschiedlichen Krankenhäusern die Aufstellung von KWK-Anlagen in der Leistungsgrösse zwischen 50 und 400 kWel wirtschaftlich umgesetzt werden können.

Bei einer Nutzungsdauer der Investitionen von 15 Jahren werden diese in 5 bis 6 Jahren amortisiert, bei gleichzeitiger Reduzierung der Treibhausgase, je nach Krankenhaus, um bis zu 50 Prozent.

www.giz.de

In all three, energy efficiency measures have been introduced and cogenerating systems installed.

Feasibility studies conducted at the individual hospitals show that cogenerating units with ratings between 50 and 400 kWel can be implemented economically.

These investments have a payback period of 5 to 6 years, and the systems have a useful life of 15 years, throughout which they will serve to reduce greenhouse gas emissions by up to 50%, depending on the hospital in question.

www.giz.de

Manager und Ingegnieure der Kraftwerks- und Netzbetreiber können Möglichkeiten zur Verbesserung der Energieeffizienz heute besser erkennen und daher fundierte Vorschläge für nachhaltige betriebliche Maßnahmen ausarbeiten.

Von der mongolischen Partnerorganisation EA wurden Prozesse zur Umsetzung der gemeinsam mit dem Vorhaben entwickelten technischen Machbarkeitsstudien eingeleitet.

Drei Studien zu Energieeinsparungen im Kraftwerk 4 – das 70 Prozent der gesamten Energie der Mongolei produziert – wurden mit Unterstützung der KfW Entwicklungsbank 2011 erarbeitet.

www.giz.de

Today, managers and engineers employed by the power stations and grid operators are able to better identify possibilities for improving energy efficiency and therefore to draw up considered proposals for sustainable operational measures.

Processes for implementing technical feasibility studies, which were developed jointly with the programme, were initiated by the Mongolian partner organisation EA.

Three studies on energy savings in Power Station 4, which provides 70 per cent of all of Mongolia ’ s energy needs, were developed with the support of KfW Entwicklungsbank in 2011.

www.giz.de

In Kakanj ( Bosnien und Herzegowina ) bietet das Programm Fortbildung und beratende Begleitung bei der Optimierung der kommunalen Wärmeversorgung.

Die Projektaktivitäten haben dazu geführt, dass der Bürgermeister die Initiative ergriffen hat und in Kooperation mit dem Kraftwerksbetreiber, der das System mit Wärme versorgt, eine Machbarkeitsstudie zur energietechnischen Sanierung und zum Ausbau des Systems in Auftrag gegeben und Mittel dafür bereitgestellt hat.

Die Stadt Gjilan ( Kosovo ) erhält beratende Begleitung bei der Durchführung eines Energieaudits als Basis für die Planung des zukünftigen kommunalen Energiesystems.

www.giz.de

In Kakanj in Bosnia and Herzegovina, the programme offers further training and advisory services on optimising the municipal heating supply system.

The programme ’ s activities have prompted the mayor to take the initiative to commission and provide funding for a feasibility study on overhauling and expanding energy technology aspects of the system, in cooperation with the operator of the power plant that supplies heat to the system.

The city of Gjilan in Kosovo is receiving ongoing advice on implementing an energy audit, which will form the basis for planning the future municipal energy system.

www.giz.de

Für die Betreiber von Kleinwasserkraftprojekten wurde eine Vielzahl von Fortbildungen durchgeführt :

Erkundung von potenziellen Standorten und Erstellung von acht technischen Machbarkeitsstudien 2009 und fünfzehn Studien im Jahr 2010

Erstellung langfristiger Finanzierungspläne für neue Projekte und Einführung von Buchführungssystemen, die den Anforderungen der finanzierenden Banken genügen

www.giz.de

Training has also been provided for small hydropower plant operators in :

identifying potential locations and carrying out eight technical feasibility studies in 2009 and fifteen studies in 2010;

establishing long-term funding plans for new projects and instigating accounting systems that will satisfy the requirements of the financing banks;

www.giz.de

Durch unser langjähriges Know-how auf dem Gebiet des Lab-on-Chip entwickeln wir kundenspezifisch komplette Analysesysteme.

Das Entwicklungsangebot reicht von Beratung und Machbarkeitsstudien über Labormuster bis hin zur Prototypentwicklung.

Mikrosensorik & Mikrofluidik

www.ibmt.fraunhofer.de

We develop complete customized analysing systems due to our long-standing know-how in the field of lab-on-chip.

The development offer reaches from consultation and feasibility studies over development of research models up to prototypes.

Microsensors & Microfluidics

www.ibmt.fraunhofer.de

Im Küstenstreifen zwischen Dakar und St. Louis wurde ein Windpotenzial errechnet, das schon heute eine Stromerzeugung zu konkurrenzfähigen Kosten erwarten lässt.

In Folge dessen unterstützt das Programm eine Machbarkeitsstudie für einen Windpark von 50MW, die seit Mai 2010 vorliegt.

Handwerker, die Energiesparöfen herstellen und vermarkten.

www.giz.de

Calculations for the coastal strip between Dakar and St. Louis point to a potential for wind power that even today would enable electricity generation at competitive rates.

In response, the programme is now backing a feasibility study, finalised in May 2010, for a 50 Megawatt wind park.

Craftsmen making and selling energy-saving stoves.

www.giz.de

Beratung im Bereich Nahrungssicherheit auf Bezirks- und Gemeindeebene

Durchführung von Machbarkeitsstudien zu den Themen „ Tourismusförderung “ und „ Kulturelle Wiederbelebung der Region “

Einführung von Entwicklungsstrategien und Programmen in den Bereichen Bildung und Kommunikation

www.giz.de

Advising on food security at district and community levels

Conducting feasibility studies in the field of ‘ tourism promotion ’ and ‘ cultural revival of the region ’

Introducing development strategies and programmes in the fields of education and communication

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Machbarkeitsstudie" dans d'autres langues

"Machbarkeitsstudie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文