Förderung der ländlichen Elektrifizierung durch erneuerbare Energien
Der Ausbau der Stromversorgung im ländlichen Raum durch erneuerbare Energien ist ein wichtiger Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung Madagaskars.
GIZ, Madagaskar, Afrika südlich der Sahara, erneuerbare Energien, ländliche Elektrifizierung, Infrastruktur, Privatsektorförderung
www.giz.dePromotion of Rural Electrification through Renewable Energies
Developing the energy supply in rural areas with renewable energies is an important contribution to Madagascar’s sustainable development.
GIZ, Madagascar, sub-Saharan Africa, renewable energies, rural electrification, infrastructure, private sector promotion
www.giz.de2004 bis 2012
Ausgangssituation Mit 0,3 Prozent an HIV erkrankten Menschen (2007) gehört Madagaskar zu den am wenigsten von Aids betroffenen afrikanischen Ländern.
Jedoch hat sich diese Rate seit 1999 bereits versiebenfacht.
www.giz.de2004 to 2012
Context With 0.3 per cent of its population infected by HIV (2007), Madagascar is one of the African countries least affected by AIDS.
However, the AIDS rate has increased sevenfold since 1999.
www.giz.deMadagaskar
Schwerpunkte der Zusammenarbeit mit Madagaskar sind Umweltpolitik sowie Schutz und nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen.
GIZ, Madagaskar, natürliche Ressourcen, Umweltpolitik, Biodiversität, Klimawandel, erneuerbare Energien, Elektrifizierung, Kleinwasserkraftwerk, extraktive Rohstoffe, Landwirtschaft, Ernährungssicherung, Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft
www.giz.deMadagascar
The priority areas for cooperation with Madagascar are environmental policy and the protection and sustainable use of natural resources.
GIZ, Madagascar, natural resources, environmental policy, biodiversity, climate change, renewable energy, electrification, small-scale hydroelectric power plant, extractive minerals, agriculture, food security, development partnership with the private sector
www.giz.deDeutsch-madagassisches Umweltprogramm
Die endemische Tier- und Pflanzenwelt Madagaskars benötigt umfangreichen Schutz durch nachhaltige Bewirtschaftungsmethoden und im Umgang mit den natürlichen Ressourcen.
GIZ, Madagaskar, natürliche Ressourcen, Naturschutz, Brandrodung, Erosion, Biodiversität, erneuerbare Energien, Haushaltsenergie, Klimawandel, Forstwirtschaft, Politikberatung
www.giz.deGerman-Malagasy environmental programme
Madagascar’s endemic fauna and flora require extensive protection through sustainable cultivation methods and in the way natural resources are used.
GIZ, Madagascar, natural resources, nature conservation, slash and burn, erosion, biodiversity, renewable energies, household energy, climate change, forestry, policy advice
www.giz.de© GIZ
Ausgangssituation Gegenwärtig haben weniger als fünf Prozent der ländlichen Bevölkerung Madagaskars Zugang zu Strom.
Ein Großteil von ihnen ist zur Deckung des täglichen Energiebedarfs abhängig von Petroleum, Kerzen, Batterien, dieselbetriebenen Generatoren und Feuerholz.
www.giz.de© GIZ
Context Less than five per cent of Madagascar’s rural population currently have access to electricity.
The majority of the rural population are dependent on petroleum, candles, batteries, diesel-powered generators and firewood to meet their daily energy needs.
www.giz.deZusammenarbeit mit der Wirtschaft Derzeit gibt es eine Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft :
Förderung der ländlichen Entwicklung für Kleinbauern im Hochland Madagaskars ( Partner:
LECOFRUIT )
www.giz.deCooperation with the private sector One development partnership with the private sector currently exists :
Promotion of rural development for smallholder farmers in Madagascar ’ s highlands ( partner:
LECOFRUIT )
www.giz.de© GIZ
Ausgangssituation Madagaskar verfügt über großen Reichtum an natürlichen Ressourcen und enorme biologische Vielfalt.
Seit Jahrzehnten anhaltender Raubbau bedroht diese Ressourcen zunehmend und führt zu ihrem Verlust sowie zu Folgeschäden, wie Bodenerosion und Verlust von Ackerflächen.
www.giz.de© GIZ
Context Madagascar has a great wealth of natural resources and enormous biological diversity.
These resources have been increasingly threatened by decades of destructive exploitation, leading to depletion and to further subsequent damage, such as soil erosion and the loss of arable land.
www.giz.deMadagaskar verfügt über großes Potenzial an erneuerbaren Energiequellen, insbesondere an Wasserkraft.
Die Förderung der dezentralen Energieversorgung auf der Basis von erneuerbaren Energiequellen hat daher Priorität für die Regierung Madagaskars.
Ziel Die Fähigkeit der Agentur zur Förderung der ländlichen Elektrifizierung (Agence de Développement de l’Électrification Rurale – ADER) und anderer staatlicher Stellen, Forschungsinstitutionen, privater Investoren und Projektentwickler ist verbessert, Projekte zur ländlichen Elektrifizierung durch erneuerbare Energien zu ermitteln, zu planen und umzusetzen.
www.giz.deMadagascar has great potential for renewable energy sources, particularly hydropower.
Promoting a decentralised energy supply on the basis of renewable energy sources is therefore a high priority for the Government of Madagascar.
Objective The capacity of the Agence de Développement de l’Électrification Rurale (ADER) and other government agencies, research bodies, private investors and project developers to define, plan and implement projects for rural electrification using renewable energies has improved.
www.giz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.