allemand » anglais

Traductions de „Mannstunde“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Mannstunde SUBST f COMPT

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dank dieser umsichtigen Vorgehensweise konnte das Projekt planmäßig realisiert werden, die Auswirkungen der Flut auf die Arbeiter blieben gering.

Am Ende gab es keinen Todesfall und nur vier Ausfallzeiten – bei insgesamt 3.698.609 Mannstunden.

NDPHC Managing Director James A.

www.siemens.com

This kind of clear-minded approach kept the project running on schedule and helped to minimise the effect of the flood on the workers themselves.

The final result was zero deaths and just four lost working days – from a total of 3,698,609 man-hours.

NDPHC Managing Director James A.

www.siemens.com

Bei großen Projekten ist ein tägliches, vollständiges Backup oft nicht mehr ausreichend.

Durch das Wiederherstellen eines 24 Stunden alten Backups würden viele Mannstunden an Arbeit verloren gehen.

In solchen "aktiven" Projekten sind häufigere Backups notwendig:

www.e-spirit.com

A daily, complete backup is often no longer sufficient for large projects.

Many man-hours of work would be lost by restoring a 24 hour old backup.

More frequent backups are necessary in such "active" projects:

www.e-spirit.com

Citi, die dieses Jahr den 200. Geburtstag feiert, hat eine lange Historie der Zusammenarbeit mit IBM bei wichtigen Innovationen, um die Nutzung von Informationstechnologie im Finanzbereich voranzutreiben.

1954 haben beide Unternehmen gemeinsam beispielsweise die erste Nutzung des „ elektronischen Gehirns ” angekündigt, das den Zeitaufwand für eine Kosten-Nutzen-Analyse von 1.000 Mannstunden auf neuneinhalb Minuten verkürzte.

www-03.ibm.com

Celebrating its 200th anniversary this year, Citi has a long history of working with IBM on key innovations to advance the use of information technology in the financial services industry.

In 1954, the two companies announced the first use of an " electronic brain " that reduced the time required for a cost-benefit analysis from 1,000 man-hours to nine and a half minutes.

www-03.ibm.com

Dafür bot sich natürlich XML an.

Doch wie konnten wir es unsere Editoren ermöglichen, den Inhalt über eine WYSIWYG-Benutzeroberfläche zu erstellen, ohne mehrere Mannstunden für die Konvertierung in XML aufzuwenden oder ein Vermögen in die Entwicklung einer maßgeschneiderten Applikation zu stecken?

Oxford Analytica kannte bereits die Vorteile von XMLSpy bei der Arbeit mit XML, doch dank der Release von Authentic als Standalone-Produkt waren wir nun in der Lage, die Vorteile von WYSIWYG mit der Ausgabe von Dokumenten im XML-Format zu kombinieren.

www.altova.com

XML was the obvious way to go.

But how to allow our editors to use a WYSIWYG interface, without spending many man-hours converting to XML or a fortune on custom development?

Oxford Analytica was already familiar with the benefits XMLSpy could bring to working with XML, but the release of Authentic as a stand-alone product allowed us to combine the benefits of WYSIWYG with XML output.

www.altova.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Mannstunde" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文