anglais » allemand

Traductions de „Marktort“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Marktort m
Marktort

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Gründung durch Heinrich den Löwen Am 14. Juni 1158 fand die Gründung Münchens durch Heinrich den Löwen statt.

Bereits 100 Jahre später war der kleine Marktort die Residenz eines von vier bayerischen Teilherzogtümern.

wm2006.deutschland.de

Henry the Lion Munich was founded by Henry the Lion on June 14, 1158.

A hundred years later the small market town had become the residence of one of four Bavarian duchies.

wm2006.deutschland.de

Und falls Sie tatsächlich mal genug davon haben sollten – wie wäre es mit einem Ausflug nach Tafraoute, einem idyllischen Bergdorf, welches von bizarr anmutenden Granitfelsen überragt wird ?

Oder vielleicht doch lieber nach Guelmina, ein Marktort am Rande der Wüste?

Egal, wonach Ihnen der Kopf steht:

www.edelweissair.ch

And in the unlikely event that you should tire of all of this, consider an excursion to Tafraoute, an idyllic mountain village towered over by unusual granite boulders.

Or perhaps a trip to Guelmina, a market town on the fringe of the desert, would perhaps be more to your taste?

No matter what you choose:

www.edelweissair.ch

.

Das Wort "zabe" bedeutet sicherlich "szabad" (=frei), was darauf hinweisen dürfte, dass "Mortun" (Klein-Martinsdorf) bereits gewisse Freiheiten besaß, also wahrscheinlich bereits Marktort war.

www.eisenstadt-tourismus.at

.

The word "zabe" is thought to go back to the Hungarian word "szabad" (=free).This probably indicates that "Mortun" (Klein-Martinsdorf) already was endowed with certain special rights and was most likely used as market place.

www.eisenstadt-tourismus.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Marktort" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文