allemand » anglais

Traductions de „Marmeladenglas“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Mar·me·la·den·glas SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Kinder sollen das Wasser jetzt säubern, zumindest so gut es geht.

Dafür haben sie von ihrer Lehrerin Isabell Freyschmidt ein Marmeladenglas und einen Kaffeefilter bekommen, durch das ein Mädchen vorsichtig etwas Flüssigkeit schüttet.

www.goethe.de

The children ’s task now is to clean the water as best they can.

To help them, their teacher Isabell Freyschmidt has given them a jam jar and a coffee filter, through which a girl is carefully pouring some of the liquid.

www.goethe.de

Jens Møller-Jensen arbeitete im Büro seines Vaters als Zeichner und fand die geplanten Leuchten für den neuen Stadtteil viel zu teuer und machte einen eigenen Vorschlag.

Sein Prototyp aus einem Marmeladenglas, Antennen und einem Verkehrsschild konnte mit seiner konstruktiven Logik überzeugen und wurde realisiert, Jahre bevor er seinen Abschluss als Designer machte.

Schnell entwickelte sich die Leuchte zu einem Klassiker und eine ganze Produktfamilie entstand um den ursprünglichen Entwurf.

www.stylepark.com

So decided to put forward his own idea by way of a design counterproposal.

His prototype made using a jam jar, an antenna and a traffic sign won over the clients thanks to the sheer logic in its construction and was subsequently implemented across the board, years before he had even finished his training as a designer.

The luminaires soon attained the status of a design classic and led to the development of an entire product family based on the original design.

www.stylepark.com

| Anwendung

Das pulverförmige Wachs in einem Marmeladenglas im Wasserbad schmelzen.

Etwas Farbstoff mit dem Messer abkratzen und bis zur gewünschten Färbung dem Wachs beimischen.

de.pebeo.com

| Applications

Melt wax powder in a jam jar - or in a double boiler.

Grate a little dye, into the melted wax by scraping it with a knife until the desired colour is obtained.

de.pebeo.com

Wählen Sie eine Grösse !

Es ist nun möglich, die Grösse des Marmeladenglases auf der Produktseite zu wählen ( Abbildung 3 ).

cocoate.com

Choose a size !

Now it s possible to specify the size of your jam jar on the product details page ( Figure 3 ).

cocoate.com

Jeder von uns hat sie, diese perfekten Momente, diese perfekten Tage.

Tage, die man in ein Marmeladenglas stecken kann um sie von Zeit zu Zeit rauszuholen.

www.burgherzberg-festival.de

Everyone has got those perfect moments, perfect days.

Days, you would like to put into a jam jar to put them out every now and then.

www.burgherzberg-festival.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Marmeladenglas" dans d'autres langues

"Marmeladenglas" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文