Pannewick :
Es sind tatsächlich besonders diejenigen Veranstaltungen, die sich mit Zeitgeschichte, Politik und aktuellen gesellschaftlichen Fragen beschäftigen, die inzwischen zu Massenveranstaltungen geworden sind.
www.bmbf.deThis sounds like area studies - do your students still need to learn Arabic ?
It's precisely the activities that deal with contemporary history, politics, and current social questions that have now become mass events.
www.bmbf.deWie würden Sie die Atmosphäre an der Fakultät für Informatik beschreiben ?
Sehr angenehm empfand ich, dass der Studiengang und auch die Vorlesungen keine Massenveranstaltungen waren.
Mein Jahrgang bestand aus ca. 30 Studenten.
www.in.tum.deHow would you describe the atmosphere at the Faculty of Informatics ?
I found it very pleasant, that the course of study and the courses were not a mass event.
In my school year there were approx. 30 students.
www.in.tum.deDie Veranstaltungsräume sind mit Projektionstechnik ausgestattet, die drahtlose Breitband-Internetkommunika... ist von jedem Punkt der Hochschule aus möglich.
Studieren an der Munich Business School hat nichts mit anonymen Massenveranstaltungen zu tun.
Übersichtliche Studiengruppen von maximal 20 – 30 Teilnehmern sowie die Projektorientierung des Studiums tragen viel zur persönlichen Atmosphäre an der MBS bei.
www.munich-business-school.deThe function rooms are equipped with projection technology, wireless broadband internet communication is accessible from throughout the university.
Studying at Munich Business School is not associated with anonymous mass events.
Clear study groups with a maximum of 20 – 30 participants as well as the project-orientation of the study program greatly contribute to the personal atmosphere at MBS.
www.munich-business-school.de.
Statt Massenveranstaltungen mit riesigen Bühnen wird hier in für den Zuschauer / Zuhörer angenehmen Rahmen Musik, Theater, Kabarett und Film geboten.
Die Veranstaltungsorte haben Athmosphäre und sind überall in der Stadt lokalisiert.
www.jazzmedia-and-more.com.
Instead of mass events with gigantic stages the audience enjoy music, theater, cabaret and open cinema in pleasant scale.
The spots have athmosphere and they are located all over the city.
www.jazzmedia-and-more.comWas macht der Veranstalter nun mit dem eingesparten Geld ?
Dabei zeigt der Blick auf die Elite nur den kleineren Teil der Massenveranstaltung London-Marathon. 1981, bei der ersten Auflage bewarben sich gemäß offizieller Statistik 20.000 Läufer um 7.747 Startnummern.
www.uli-sauer.deWhat are the organizers now going to do with the saved money ?
Anyway, the elite field is just the very smallest part of the mass event which turns London into a traffic free Sunday city. 1981, seeing the marathon debut, there were 20.000 athletes applying for 7.747 numbers.
www.uli-sauer.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.