Traductions de „Matrize“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ma·tri·ze <-, -n> [maˈtri:tsə] SUBST f

Matrize

stencil

etw auf Matrize schreiben

to stencil sth

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw auf Matrize schreiben

to stencil sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu kann die Matrize geringfügig zusammengepresst oder ausgeweitet bzw. ausgeschliffen werden.

de.wikipedia.org

Dazu ist im Zangenkopf eine der beiden Wirkstellen als Stempel oder Stanzmesser ausgebildet und die andere als Matrize.

de.wikipedia.org

Eine Matrize besteht aus einem Metall- oder Kunststoffband, das um den Zahn gelegt wird.

de.wikipedia.org

Matrize und Patrize bilden als Einheit ein Geschiebe.

de.wikipedia.org

In der Folge wird die Sequenz der Matrize auf das neu gebildete Polymer übertragen.

de.wikipedia.org

Wie eine Stanze besteht das Trennwerkzeug beim Nibbeln aus Stempel und Matrize.

de.wikipedia.org

Die Matrize wird auf eine Trommel gespannt und diese gedreht.

de.wikipedia.org

Von der Patrize wurde eine massive Gegenform gegossen: ein dünner Trennfilm kam auf die Matrize und man fertigte einen Abguss mit der leicht schmelzenden Metalllegierung.

de.wikipedia.org

Matrize und Patrize bilden eine Einheit und werden in der Zahntechnik als Geschiebe, als Verbindungsteile zwischen festsitzendem Zahnersatzanteil und herausnehmbaren Zahnersatzteil verwendet.

de.wikipedia.org

Nach dem Versilbern wurde die Wachsplatte als Matrize zum Herstellen von Matrizen-Kopien gebraucht, mit denen dann die Schallplatten massenhaft gepresst werden konnten.

de.wikipedia.org