allemand » anglais

Traductions de „Medieninteresse“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Me·di·en·in·te·res·se SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

ARD und ZDF schafften gerade mal 45 Stunden.

Ein gewandeltes Medieninteresse könnte immerhin Anreize für Sponsoren schaffen.

Weltweit stehen Frauenfußballvereine nämlich vor dem Problem, nicht genügend Geld zu haben.

www.gwi-boell.de

The two major German public broadcasters, ARD and ZDF, managed a mere 45 hours.

A change in media interest could incentivise sponsors to become involved.

Across the globe, women s football clubs face the problem of not having sufficient money available.

www.gwi-boell.de

2014 ist für uns die Premiere als Aussteller auf der Musikmesse – und gleich ein voller Erfolg.

Die Resonanz auf unser Produkt ist überwältigend, sowohl bezüglich des Medieninteresses als auch auf das Feedback von Endkunden und Distributoren."

musik.messefrankfurt.com

This was our first time as exhibitors at Musikmesse – and it was a complete success.

The response to our product has been overwhelming both in terms of media interest as feedback from users and distributors."

musik.messefrankfurt.com

Unter denen, die sich über das Sonderangebot empörten, war auch die stellvertretende Vorsitzende des Zentralrates der Juden in Deutschland, Frau Knobloch.

Mit einer daraufhin einberufenen Pressekonferenz und schnell verfaßten Presseerklärungen weckte die Lufthansa das Medieninteresse und spielte somit ungewollt das Spiel der Kampagne.

Die Lufthansa stellte dabei die völlig aus der Luft gegriffene Behauptung auf, sie führe seit Juni 1999 keine Abschiebungen gegen den Widerstand - später erweitert als " erkennbarer Widerstand " der Betroffenen mehr durch.

www.libertad.de

Among the disgusted complaints there was one from Misses Knoblauch, member of the board of the Jewish Central Council in Germany.

Lufthansa could not handle this and called for a press conference creating a flurry of media interest. Without wanting to, Lufthansa played the game of the campaigners.

Lufthansa claimed, completely out of the air, not to taken part in " any deportations against the individuals will " since June 1999 - later changed and widened to: " with noticable opposition " from those concerned.

www.libertad.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Medieninteresse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文