Wir können eine Geburt ermöglichen, wir können gute irdische und geistige Voraussetzungen schaffen, aber die Menschwerdung selbst vollzieht sich weitestgehend außerhalb unseres willentlichen Einflusses.
Die Menschenseele hat schon vor ihrer Geburt existiert, durch eine Schwangerschaft aber ist ihr die Möglichkeit gegeben, sich einem physischen Körper anzuschließen und diesem dadurch " Leben einzuhauchen ".
www.christophervasey.chWe can make a birth possible, we can fashion good earthly and spiritual prerequisites, but the coming to earth of a human being, the incarnation, proceeds on a course, which to the greatest extent, cannot be influenced by our will.
The human soul has existed already before its birth, but through a pregnancy it has been given the opportunity to attach itself to a physical body and thereby to “ animate ” it.
www.christophervasey.chDas weite Land, der endlose Horizont.
Stundenlang keine Menschenseele, dafür immer mehr Tiere.
Namibia ist zehn Mal so groß wie Österreich und hat so viele Einwohner wie Wien.
www.waa.atOpen land, endless horizons.
For hours no human soul but more and more animals.
Namibia is ten times as big as Austria and has as a population comparable to the city of Vienna.
www.waa.atDie modernen Bauten verlassen die Symmetrie.
Die Materie kopiert so die Menschenseele.
In der heutigen Zeit müssen wir vor allem gesünder leben, in größerer Harmonie mit der Natur.
www.dub.czModern houses, however, leave symmetry behind.
In this way, the matter compares to a human soul.
Nowadays, we need to live, above all, in a more healthy way, more fully in harmony with nature’s order.
www.dub.czVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.