Traductions de „Minderjähriger“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Minderjähriger SUBST m DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Minderjähriger (natürliche Person, die das 18. Lebensjahr noch nicht erreicht hat)

minor

Minderjähriger (natürliche Person, die das 18. Lebensjahr noch nicht erreicht hat)

person of non-age

Min·der·jäh·ri·ge(r) SUBST f(m) décl wie adj

Minderjährige(r)

minor

Minderjährige(r)

underage person

min·der·jäh·rig [ˈmɪndɐjɛ:rɪç] ADJ

minderjährig

underage

minderjährig sein

to be underage [or a minor]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Verführung Minderjähriger JUR

seduction of minors

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er folgte seinem 1286 ermordeten Vater als Minderjähriger auf dem Thron.

de.wikipedia.org

Es existieren verschiedene Organisationen, die sich die Abschaffung der indikationslosen Beschneidung Minderjähriger zur Aufgabe gemacht haben.

de.wikipedia.org

Der Report analysiert nicht die vielfachen Gründe (zum Beispiel den häufigen sexuellen Missbrauch Minderjähriger in Aborigines-Gemeinschaften) für die vergleichsweise hohe Kriminalität.

de.wikipedia.org

Als Minderjähriger brauchte er keinen Immatrikulations-Eid zu leisten.

de.wikipedia.org

Dies war zu dieser Zeit ein gelegentlich praktiziertes Vorgehen, um die Interessen hochgeborener Minderjähriger oder Witwen gegenüber missgünstigen Verwandten zu schützen.

de.wikipedia.org

Hier geht es um Geschäfte, an denen mindestens drei Personen beteiligt sind, weil ein Minderjähriger die Genehmigung der Eltern (Abs.

de.wikipedia.org

Er wurde Ende 2019 wegen sexuellen Missbrauchs Minderjähriger zu fünf Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Medien berichteten 2017 von einem Anstieg der Zahl obdachloser Minderjähriger.

de.wikipedia.org

Die stark gestiegene Zahl unbegleiteter Minderjähriger sollte durch medizinische Alterstests überprüft und begrenzt werden.

de.wikipedia.org

Er war als Minderjähriger aber nicht berechtigt, an Sitzungen des Parlaments teilzunehmen, sondern übernahm nur zeremonielle Aufgaben.

de.wikipedia.org