Traductions de „Minorität“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mi·no·ri·tät <-, -en> [minoriˈtɛ:t] SUBST f sout

Minorität → Minderheit

Voir aussi : Minderheit

Min·der·heit <-, -en> SUBST f

1. Minderheit kein plur (kleinerer Teil einer Gruppe):

Minderheit

minority

in der Minderheit sein

to be in the/a minority

2. Minderheit (zahlenmäßig unterlegene Volksgruppe):

Minderheit

minority

nationale Minderheiten

national minorities

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er beschreibt damit eine radikale Reaktion als Revolution gegen die Revolution, durch eine entschlossene und gut organisierte Minorität.

de.wikipedia.org

Andererseits war er ein Gegner der Absenkung von Zulassungsstandards für Studenten aus Minoritäten.

de.wikipedia.org

Trotzdem stellten die Minister fest, dass es Schwierigkeiten im Zugang zu Unterricht für Angehörige bestimmter Minoritäten gibt.

de.wikipedia.org

Anderswo war die Verwaltung darauf ausgelegt, europäische Siedler aufzunehmen und Siedlerstaaten aufzubauen, in der eine starke weiße Minorität langfristig die Macht ausüben sollte.

de.wikipedia.org

Allein dieser Umstand sorgt dafür, dass über die gesamte Population älterer Menschen anhand von Minoritäten verallgemeinert wird.

de.wikipedia.org

Jedes ihrer Projekte kann als Plattform für Mitglieder politischer Minoritäten gesehen werden um Strategien und den Diskurs von Widerstand auszuweiten, zu erzählen und auszutauschen.

de.wikipedia.org

Einigen von ihnen „wird vorgeworfen, sich an der Tötung von Juden, Weißrussen und anderen Minoritäten beteiligt zu haben”.

de.wikipedia.org

Er kam zu dem Fazit, dass im Wesentlichen der Verhaltensstil der Minorität wichtig sei.

de.wikipedia.org

Es kann sich auch um Personen handeln, die aus Gebieten stammen, in denen sie einer deutschsprachigen Minorität angehörten.

de.wikipedia.org

Eine weitere Minorität waren die im 17. Jahrhundert eingewanderten französischen Hugenotten, die, Nachkommen eingeschlossen, eine Gesamtheit von 65.000 Personen umfasste.

de.wikipedia.org