allemand » anglais

Traductions de „Mitfahrgelegenheiten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Mit·fahr·ge·le·gen·heit SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ich besichtige die Stadt

Da es mir in Städten immer schnell langweilig wird versuchte ich eine Mitfahrgelegenheit zur Kangaroo Island zu finden - was mir auch gelang!

12.11.2004 – Kangaroo Island

www.daniela-eckart.de

Sightseeing in town

I always get bored in cities very quickly so I tried to find someone to give me a lift to Kangaroo Island - and it worked!

12 / 11 / 2004 – Kangaroo Island

www.daniela-eckart.de

Aus diesem Grund ist flinc besonders für Kurz- und Pendlerstrecken geeignet.

Zudem verbindet Flinc Mitfahrgelegenheiten mit Carsharing-Angeboten. Flinc ist in ein soziales Netzwerk integriert und soll sich so zu einem Mobilitätsnetzwerk entwickeln.

Willkommen am Standort

www.studierendenwerk-koblenz.de

This is why flinc is especially useful for commuter and short journeys.

In addition, flinc combines getting a lift with carsharing offers. Flinc is integrated into a social network and, thus, it aims to develop into a mobility network.

Willkommen am Standort

www.studierendenwerk-koblenz.de

Im Flugverkehr von und nach Berlin wurden etwa 13 Millionen Passagiere befördert.

Ob Sie Berlin mit dem eigenen Fahrzeug, dem Taxi einem Mietfahrzeug, mit einer Mitfahrgelegenheit, einem Reisebus, der Bahn, dem Flugzeug, zu Wasser oder zu Fuß erreichen, welche Fortbewegungsart Sie während Ihres statistisch 2,1 Tage andauernden Berlin-Aufenthaltes auch wählen, Näheres zum Thema:

www.ferienwohnung-24-berlin.com

At the same time the airports registered nearly 200,000 flight movements and 13 million passengers were carried to and out of Berlin by air traffic.

Whether you travel to Berlin in your own vehicle, with a rented car, an acency for arranged lifts, by bus, railway or aircraft - whatever kind of locomotion you choose during your statistically 2.1 days stay you can find more details " how to move in Berlin " here > > >

www.ferienwohnung-24-berlin.com

Bei einem Klick auf einen der generierten Links, wird der Benutzer von Ihrer Partnerseite zu dem Formular für das Eintragen einer Fahrt weitergeleitet.

Hier wird dem Benutzer Arbeit abgenommen und die Art der Fahrt, der Zielort bzw. Startort und der Name des Anlasses automatisch für die jeweilige Mitfahrgelegenheit eingetragen.

www.arrange2drive.com

mask on your Arrange2Drive carpooling site.

Now the "Add a lift" mask will be automatically prefilled with the correct data like the fixed destination or the fixed departure, the type of the lift and the name of the occasion.

www.arrange2drive.com

In den Cafes und Restaurants rund um den „ Großen Teich “ im mittleren Ruhrtal kommen Sie auch kulinarisch auf ihre Kosten.

Wer zu neuen Ufern aufbrechen möchte, sollte sich die „Mitfahrgelegenheit“ auf einem der Ausflugschiffe nicht entgehen lassen.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

in the central Ruhr valley will satisfy all culinary inclinations.

Those wishing to explore new shores should not miss the "lift" offered by the many excursion boats.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

Versprochen !

Das Renntaxi: die „ Mitfahrgelegenheit “ der ganz besonderen Art!

Erleben Sie hautnah aktive Rennsportprofis bei der Arbeit: die Jagd durch die anspruchsvollen Passagen des Hockenheimrings.

www.qs-tag.de

Promise !

The racing cap: a lift that is more than special!

Experience active professional racing drivers at their work: speeding through challenging passages of the Hockenheim course.

www.qs-tag.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文