allemand » anglais

Mit·tel·al·ter [ˈmɪtl̩ʔaltɐ] SUBST nt kein plur HIST

das Mittelalter
the Middle Ages pl. tantum
das finstere [o. finsterste] Mittelalter
the Dark Ages pl. tantum

mit·tel·alt [ˈmɪtl̩ʔalt] ADJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

im hohen Mittelalter
das hohe Mittelalter
im ausgehenden Mittelalter
im tiefsten Mittelalter
das späte Mittelalter
das finstere Mittelalter
the Dark Ages pl. tantum
das finstere [o. finsterste] Mittelalter
the Dark Ages pl. tantum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da der Name des Bergs den Begriff grad = slawisch für Burg beinhaltet, müssen die Ruinen der Bevölkerung im frühen Mittelalter bekannt gewesen sein.
de.wikipedia.org
Von den Handschriften stammen etwa 120 aus dem Mittelalter.
de.wikipedia.org
Das Triforium gilt als Beispiel schottischer Architektur im Mittelalter; es wird von zwei Türmen mit Säulengängen flankiert.
de.wikipedia.org
Auch hier zeigt sich die große Angst vor dem Sterben und der Hexenverfolgung im ausgehenden Mittelalter.
de.wikipedia.org
In der Antike und dem frühen Mittelalter hingen die Engländer einem angelsächsischen Polytheismus an.
de.wikipedia.org
Der kleine Ort war seit dem Mittelalter Sitz einer Herrschaft, von der mehrere Höfe und die Mühle abhängig waren.
de.wikipedia.org
Am Ort des Palastes gab es im Mittelalter einen 1290 erwähnten Bischofssitz mit einer Befestigungsanlage umgeben, die den bisherigen Erdwall ersetzte.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen Brände im Mittelalter und im 18. Jahrhundert hat sie überstanden; allerdings wurde die originale Bausubstanz stark angegriffen.
de.wikipedia.org
Die Vorstellung von ehrlichen und unehrlichen Berufen gab es bereits im Mittelalter.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung Heiliger Grund wird seit dem Mittelalter verwendet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Mittelalter" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文