Traductions de „Mittellosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mit·tel·lo·sig·keit <-> SUBST f kein plur

Mittellosigkeit

poverty no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Überwindung ihrer Mittellosigkeit arbeitete sie bei einem Künstler, der Geschenke und Souvenirs anfertigte und verkaufte.

de.wikipedia.org

Er verbrachte dort zwei Jahre, die ihm wegen seiner Mittellosigkeit sehr schwerfielen.

de.wikipedia.org

Um den Preis von Isolation und Mittellosigkeit blieb sie ihrer eigenständigen Formensprache treu.

de.wikipedia.org

Stärker auf den Mangel an finanziellen Mitteln bezogen ist der bisweilen synonym verwendete Begriff der Mittellosigkeit.

de.wikipedia.org

Als die Firma in Konkurs ging, lernte sie Mittellosigkeit kennen.

de.wikipedia.org

Stattdessen zwang ihn die Mittellosigkeit zu einer bescheideneren Laufbahn als Lehrer.

de.wikipedia.org

Das rettet ihn vor überraschender Mittellosigkeit, nachdem die Familienbank zusammengebrochen war.

de.wikipedia.org

Der Wunsch nach einer Synagoge scheiterte 1816 noch an der Mittellosigkeit der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte über die Maßen die Dorfbevölkerung, welche in ihrer Mittellosigkeit nur ungenügende Schutzbauten errichten konnte.

de.wikipedia.org

Rechtsschutzversicherungen weigern sich, bedingt durch die unterstellte Mittellosigkeit der Beklagten, Rechtsbeistand zu stellen.

de.wikipedia.org