anglais » allemand

Traductions de „Mittelwesten“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Mittelwesten m
der Mittelwesten
der Mittelwesten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Seine Leidenschaft gilt dem Buchdruck.

Er wuchs im Mittelwesten der USA auf, arbeitete zunächst in der Werbung und unterrichtete als Lehrbeauftragter Typografie.

Neben seinem BFA-Studium von Grafik und Kunstgeschichte an der Missouri State University war er Artist in Residence für Buchdruck beim Genfer Verband für das industrielle Erbe.

www.typoberlin.de

Doug Wilson is a designer, filmmaker, and teacher that has a passion for letterpress.

Born and raised in the Midwest, he has worked in advertising and taught typography as an adjunct professor.

He received a BFA in Graphic Design and Art History from Missouri State University and spent a summer as a letterpress artist in residence at L ’ Association pour le Patrimoine Industriel in Geneva, Switzerland.

www.typoberlin.de

Die Arbeit verwandelt das in Aitkens Arbeit unterschwellig präsente Thema der Flexibilisierung der sozio-ökonomischen Sphäre in einen konkreten und manischen Zahlenschwall.

Um ein Gesamtbild zu erhalten, müssen die Betrachter beständig um von der Decke abgehängte Monitore kreisen, auf denen Auktionatoren aus dem amerikanischen Mittelwesten zu sehen sind, die wahrscheinlich normalerweise Kühe oder Gebrauchtwagen verkaufen.

Geld ist das ausschliessliche Thema ihres endlosen und unglaublich schnellen Redens und Rufens, das die Silben zu einem einzigen durchdringenden Klirren verschmelzen lässt, während offenbar niemand anwesend ist, um überhaupt ein Gebot abzugeben.

www.secession.at

s work into a concrete and manic flux of numbers.

On monitors suspended from the ceiling, making you circle them constantly in order to get the full picture, Midwestern American auctioneers that usually probably sell cows, or used cars, perform their skill.

With money itself the singular subject of their endless stream of incredibly fast chattering and calling, the syllables almost seem to merge into one ringing sound, while no one is actually present to make a bid.

www.secession.at

Tearoom ( 1962 / 2007 ), die zentrale Arbeit der Ausstellung, ist ein Footage, das im Jahre 1962 vom Mansfield Police Department im Bundesstaat Ohio unter Zuhilfenahme versteckter Videokameras gedreht wurde.

Der Film ist technisch betrachtet ein vom Künstler in voller Länge gezeigtes objet trouvé, auf welchem rege wechselnde homosexuelle Handlungen zu sehen sind, die sich in den öffentlichen Toiletten einer Kleinstadt im amerikanischen Mittelwesten abspielen.

Als bahnbrechendes Experiment der sozialen Kontrolle durch Anwendung von Technologie, zeigt Tearoom die Strategien der Kriminalisierung von Homosexualität im Amerika der 60er Jahre auf und wird so zu einer Reflexion über Repression und Ausübung von Macht seitens der zuständigen Autoritäten.

www.argekunst.it

Tearoom ( 1962 / 2007 ), the main work of the exhibition, consists of footage shot in the summer of 1962 by the police departement of Mansfield, Ohio with the aid of hidden video cameras.

The resulting film, technically an objet trouvé presented in its entirety by the artist, shows the frenetic exchange of homosexual intercourse in public restrooms, located on a main square of this city in the American midwest.

As a pioneering experiment in social control by means of the usage of technology, Tearoom describes the strategies of the criminalization of homosexuality in the America of the Sixties, as a reflection on the repressive exercise of authority and at the same time a fascinated and nostalgic portrait of homoerotic sexuality prior to the emergence of AIDS.

www.argekunst.it

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文