allemand » anglais

Traductions de „Mixgetränk“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Mix·ge·tränk SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

So feiern Frankfurter und deren Besucher ihr Nationalgetränk mit einem eigenen Festival und einem bunten Bühnenprogramm.

Traditionelle Schoppen aus alten Apfelsorten werden ebenso angeboten wie trendige Mixgetränke und Cocktails mit Apfelwein.

www.frankfurt-tourismus.de

So much so, in fact, that Frankfurt recently decided to honour the locals ’ beverage of choice with its own festival, accompanied by a colourful stage programme.

Festival visitors will find many traditional apple wine varieties on offer, right alongside trendy mixed drinks and cocktails all made using Frankfurt apple wine.

www.frankfurt-tourismus.de

Trinkhalm

Da viele Mixgetränke mit einem Trinhalm ( Straw ) getrunken werden, sind sie ein wichtiges Zubehör.

Es gibt sie in verschiedenen Formen, Größen und Farben.

www.conelly-cocktails.com

Straw

Because many mixed drinks are drunk with a straw, they are important accessories.

They are available in many different colors, shapes and sizes.

www.conelly-cocktails.com

Möglicherweise geht der Begriff aber auch auf den Franzosen Antoine Peychard zurück.

Peychaud testete verschiedene Mixgetränke in New Orleans und servierte diese angeblich in Eierbechern.

Der französische Begriff hierfür ist coquetier, woraus im amerikanischen Sprachgebrauch mit der Zeit Cocktail geworden sein könnte.

www.shatlers.de

The term may also, however, date back to the Frenchman Antoine Peychaud.

Peychaud tested various mixed drinks in New Orleans and allegedly served them in eggcups.

The French word for this is coquetier, which over time could have become “ cocktail ” in the American parlance.

www.shatlers.de

Scappatina, die Bar - Schweiz Tourismus

Die längste Bar der Bettmeralp bietet eine große Auswahl an Cocktails, Mixgetränken, Bieren und antialkoholischen Getränken.

Home

www.myswitzerland.com

Scappatina, die Bar - Switzerland Tourism

The longest bar on Bettmeralp serves a wide range of cocktails, mixed drinks, beers and anti-alcoholic drinks.

Home

www.myswitzerland.com

Mache dir bereits im Vorfeld – noch vor Ankunft der Gäste – Gedanken über alkoholfreie Getränke.

Wenn du dabei an Mixgetränke denkst, hast du wahrscheinlich eine gute Basis für die Zubereitung guter Mocktails: Mit Säften, Limonaden, Eis und frische Früchten wirst du es weit bringen.

www.absolutdrinks.com

Have a plan for the non-alcholic drinks before the guests arrive.

If you're prepared for mixed drinks, you've likely got a good base for making nice mocktails: juices, soft drinks, ice and fresh fruit will take you far.

www.absolutdrinks.com

Angesprochen werden hier ambitionierte Gastronomen und kultivierte Kenner.

Bar Einerseits klassische Bars und Szenebars, andererseits der private Genuss von Spirituosen und Mixgetränken:

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

This section caters for ambitious gastronomes and cultivated connoisseurs.

Drinks & Cocktails Vintage and trendy bars on the one hand, private enjoyment of spirituous beverages and mixed drinks on the other.

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

Für die Zubereitung nehmen Sie einen gehäuften Teelöffel pro Tasse, übergießen ihn mit kochendem Wasser und lassen den Tee 8 - 10 Min. ziehen.

Das Getränk eignet sich hervorragend für Mixgetränke auf Basis von Fruchtsäften und auch Milch.

www.sinass.de

To prepare this beverage, take a heaped teaspoon per cup, scold it with boiling water, and leave to brew for 8-10 minutes.

This tea is also particularly well suited for fruit juice or milk based mixed drinks.

www.sinass.de

Möglicherweise schuf auch der Franzose Antoine Peychaud den ersten Cocktail – einen Mix aus Whiskey und Absinth, der als Sazerac bezeichnet wird.

Peychaud testete verschiedene Mixgetränke in New Orleans und servierte diese angeblich in Eierbechern, die auf Französisch coquetier heißen, woraus in der amerikanischen Verballhornung dann Cocktail geworden sein soll.

Erklärung 3

www.conelly-cocktails.com

The French Antoine Peychaud quite possibly created the first cocktail – a mix from whisky and absinthe which is called Sazerac.

Peychaud tested different cocktails in New Orleans and supposedly served them in eggcups which are called coquetier in French, resulting in the Americanization of the word which became cocktail.

Explanation 3

www.conelly-cocktails.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Mixgetränk" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文