allemand » anglais

Moralvorstellungen SUBST fpl

Mo·ral·vor·stel·lung SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mit dem Titel des Programms ist ein thematischer Horizont skizziert, der in Anlehnung an die Zeile aus dem Radiohead-Hit Creep insbesondere aktuelle zwischenmenschliche und gesellschaftliche Themen verhandelt sehen möchte, insbesondere die Art und Weise, in der sich Männer und Frauen zu ihrer Rolle in unserer Gesellschaft positionieren und diese Rolle bewerten.

Im Kontext der Globalisierung der Welt stoßen Normen und Moralvorstellungen verschiedenster Kulturen, gesellschaftlicher Systeme und Religionen, aber auch Individuen aufeinander.

Was bis vor kurzem noch als Errungenschaft geschlechtlicher und gleichgeschlechtlicher Emanzipation gefeiert wurde, wird heute von konservativen Gruppen und repressiven Wertauffassungen schon wieder eingerissen.

www.goethe.de

Inspired by a line from the Radiohead hit Creep, the programme ’s title outlines a thematic radius that in particular focuses on current issues concerning human and social relations, especially in the way men and women deal with and perceive their roles in our society.

In the context of worldwide globalisation we are experiencing a collision of norms and moral values of very different cultures, social systems and religions, but also between individuals.

What until recently was hailed as an achievement of sexual and homosexual mancipation is now already being reversed by conservative interests and groups championing repressive moral values.

www.goethe.de

Streben nach Selbstbestimmung

Im Mittelpunkt stehen zunehmend Mädchen, deren Streben nach Selbstbestimmung mit den Moralvorstellungen vor allem des männlichen Teils ihrer Familie kollidieren.

www.goethe.de

Striving for self-determination

The focus is more and more on girls and young women whose striving for self-determination collides head-on with the moral values of above all the male members of their families.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Moralvorstellungen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文