Traductions de „Motorfahrzeugsteuer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Mo·tor·fahr·zeug·steu·er SUBST f CH (Kraftfahrzeugsteuer)

Motorfahrzeugsteuer

motor vehicle [or GB a. road] tax

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inhalt der Abstimmung war der Erhöhung der Motorfahrzeugsteuer.

de.wikipedia.org

Somit lehnten alle damaligen fünf Ämter des Kantons die Erhöhung der Motorfahrzeugsteuer bei einer durchschnittlichen Annahme von 27,62 % und einer Stimmbeteiligung von 45 % ab.

de.wikipedia.org

Ausnahme: Streitigkeiten über die Nach- und Strafsteuer, den Steuererlass und -bezug, Spezialsteuern (Motorfahrzeugsteuern, Hundesteuer etc.) sowie die sog.

de.wikipedia.org

Die Mehreinnahmen sollten zum grössten Teil von rund 12 Millionen Franken durch die Erhöhung der Motorfahrzeugsteuern erzielt werden.

de.wikipedia.org

Somit wurde die Erhöhung der Schiffssteuer im Gegensatz zur «Erhöhung der Motorfahrzeugsteuern», über die gleichentags abgestimmt wurde und die ebenfalls als Massnahme des «Sparpaket 2005» vorgesehen war, angenommen.

de.wikipedia.org