allemand » anglais

Traductions de „Mundwinkeln“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

[sich dat] etw aus den Mundwinkeln putzen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Auch dank des kleinen Handtackers, den Musiklehrer Heiko Vogel immer mal wieder an den 100 tanzenden Mädchen und Jungen vorbei trägt.

„Der ist seit unserem ersten Rock Challenge dabei und erinnert daran, die Mundwinkel beim Auftritt wie angetackert in einer lächelnden Position zu lassen“, erklärt Vogel schmunzeln.

www.sn.schule.de

Also thanks to the small Handtackers which, music teacher Heiko Vogel over always carries at the 100 dancing girls and boys again.

Vogel explains "this one is Challenge since our first rock and reminds of to have the corners of mouth at the appearance like angetackert in a smiling position" smile.

www.sn.schule.de

Der erste Schritt …

Offenheit und Freundlichkeit ist zwar wesentlich besser als ein mürrischer Gesichtsausdruck mit herabgezogenen Mundwinkeln, der chronisch schlechte Laune und Unzufriedenheit ausdrückt,…

Glaubwürdigkeit und Offenheit zahlen sich im Vorstellungsgespräch aus.

de.mimi.hu

The first step …

Openness and friendliness is indeed much better than a scowl down at corners of his mouth, expressing chronic bad mood and dissatisfaction,…

Credibility and openness pay off in the interview.

de.mimi.hu

von Matthias Corvinus, König von Ungarn überlebt.

Bis heute hat die Stadt ihren historischen Charakter und mittelalterlichen Geometrismus beiden wichtigsten Plätze, quadratischen Mundwinkel der Gasse erhalten.

www.ubytovani-hradiste.cz

by Matthias Corvinus, King of Hungary.

To this day, the town has preserved its historical character and medieval geometricism two main squares, square-shaped corners of the mouth of the alley.

www.ubytovani-hradiste.cz

Von Arne Scheffler Der kleine Junge ist voll bei der Sache.

Sein cooler Auftritt à la James Dean gelingt ganz gut, die Pose am Telefon, die Zigarette im Mundwinkel.

www.goethe.de

By Arne Scheffler The little boy is on the case.

He does a very good James Dean imitation: posing at the telephone, cigarette hanging from the corner of his mouth.

www.goethe.de

Tag für Tag . Mittags wie abends.

„Der genialste Job der Welt“, sagt er mit dem Anflug eines herausfordernden Lächelns um die Mundwinkel, während er inmitten seiner Köche Geflügel zubereitet.

www.hangar-7.com

Day in, day out.

"The best job in the world," he says, with a hint of a provocative smile at the corners of his mouth, as he prepares poultry in the midst of his chefs.

www.hangar-7.com

Sein langer Schwanz ist undeutlich gelblich und rotbraun geringelt.

Das beinahe dreieckige Gesicht hat eine weiße Maske mit einem dunkel-braunen Streifen, der von den Augen bis zum Mundwinkel reicht.

www.hermann.de

His long tail is gold with reddish brown rings.

His almost triangle shaped face has a white mask with a dark brown stripe which reaches from the eye up to the corner of the mouth.

www.hermann.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文