Traductions de „Murks“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Murks <-es> [mʊrks] SUBST m kein plur fam

Murks

botched job

Murks

botch-up

Murks machen

to do a botched job [or botch-up]

murk·sen [ˈmʊrksn̩] VERBE intr fam

murksen

to do a botched job

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Murks machen

to do a botched job [or botch-up]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andreas Borcholte von Spiegel Online bezeichnete 808s & Heartbreak als „viel schnulzig-sentimentales Herzeleid und öden Retro-Murks“.

de.wikipedia.org

Des Weiteren versteht man unter Pfusch und Murks (im Allgemeinen) auch etwas Misslungenes, oder das Gefühl, wenn alle Dinge falsch laufen.

de.wikipedia.org

Dieser Murks verlangt festen Glauben.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist, dass man es mit so einem Murks 2019 auf ein renommiertes Festival schafft.

de.wikipedia.org

Das reicht aber nicht aus, um dem uninspirierten Horror-Murks um eine Jugendliche, die nach dem Lesen eines bösen Buches besessen ist, auch nur die geringste Empfehlung aussprechen zu wollen.

de.wikipedia.org