allemand » anglais

Traductions de „Nachrichtenmagazin“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Nach·rich·ten·ma·ga·zin SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

.

Freunde stellen sich hinter H.P. Martin Willi Resetarits, Peter Turrini, Michael Köhlmeier und Robert Schindel schrieben als Freunde in einem Brief an das Nachrichtenmagazin "Profil" über die ersten persönlichen Attacken gegen H.P. Martin, als er 1999 in die Politik ging:

www.hpmartin.net

Friends support H.P.

Martin Willi Resetarits, Peter Turrini, Michael Köhlmeier and Robert Schindel wrote as friends in a letter to the Austrian news magazine "Profil" about the first personal attacks against H.P. Martin, when he went into politics in 1999:

www.hpmartin.net

Die Tageszeitung Die Welt empfand die Geschichte als „ schlecht erfunden “.

Das Nachrichtenmagazin Der Spiegel sah in Cruise „einen insgesamt glaubwürdigen Stauffenberg“, aber auch einen glatten Filmhelden „ohne Schattenseiten und Vergangenheiten“.

Der Film sei „naiv“, Denn er hole die deutsche Widerstandsrezeption der ersten Jahrzehnte nach 1945 für Hollywood nach.

www.goethe.de

The daily newspaper Die Welt opined that the story was “ invented, and badly invented ”.

The news magazine Der Spiegel saw in Cruise “all in all a believable Stauffenberg”, but also a smooth film hero “without a dark side and a past”.

The film, it maintained, was naive because it was Hollywood catching up on the historical reception of the German resistance after 1945.

www.goethe.de

Mit www.ntv.de relauncht unitb consulting eines der trafficreichsten Informationsangebote Deutschlands.

Die Reichweite des Portals ist führend im Vergleich der Nachrichtensender und Nachrichtenmagazine und beweist somit die hohe Aktualität und Qualität der Inhalte.

www.ntv.de besticht bei weit mehr als 30 Millionen Besuchen monatlich mit übersichtlich strukturierten Inhalten und aufgeräumter Nutzerführung.

www.unitb-consulting.de

With www.ntv.de, unitb consulting relaunches one of the highest-traffic information offers in Germany.

The range and scope of the portal is leading in a comparison of the news broadcasters and news magazines, thus proving the highly up-to-date and superior quality of the contents.

www.ntv.de stands out by virtue of more than 30 million visits per month with clearly structured contents and uncluttered user guidance.

www.unitb-consulting.de

Wirtschaftliche Faktoren sind eine treibende Kraft bei der Aufbereitung der Informationen, die der amerikanischen Öffentlichkeit in Zeitungen, in Funk und Fernsehen, und seit neuestem im Internet dargeboten werden.

Obwohl gemeinnützige Organisationen und Interessenverbände eine wichtige Rolle spielen, verfolgen die meisten öffentlichen Informationsquellen - große Zeitungen, die wöchentlichen Nachrichtenmagazine, und die Rundfunk- und Kabelsender - kommerzielle Interessen.

usa.usembassy.de

Economics plays a major role in shaping the information served up to the U.S. public in newspapers, on radio and television, and now on the Internet.

While nonprofit and advocacy organizations have significant voices, most of the public s primary sources of information -- major urban newspapers, the weekly news magazines, and the broadcast and cable networks -- are in business to make money.

usa.usembassy.de

Nebojša Spaić war seit Oktober 2010 Chefredakteur bei NIN.

Er trug die Verantwortung für die Neugestaltung von NIN und positionierte es neu als ein modernes Nachrichtenmagazin.

Nebojša Spaić war aktiv an der Einführung der NIN-Focus-Konferenzen im März 2012 beteiligt.

www.ringieraxelspringer.com

Nebojsa Spaic, was editor-in-chief of NIN since October 2010.

He was responsible for the redesign of NIN and positioned it as modern news magazine.

Nebojsa Spaic was actively involved in launching the NIN Focus Conferences in March 2012.

www.ringieraxelspringer.com

Nach Jahren in Deutschland ist Helnwein heute in Los Angeles und in Irland ansässig.

In Österreich ist Helnwein nach wie vor als "Provokateur" und "Schockkünstler" im Bewusstsein, als der er sich vor allem durch seine Titelbilder und Illustrationen für das Nachrichtenmagazin Profil vor einem Vierteljahrhundert etabliert hat.

www.lentos.at

After spending years in Germany, Helnwein now lives in Los Angeles and Ireland.

In Austria Helnwein is still remembered as a "provocateur" and "shock artist", as which he established himself a quarter of a century ago primarily through his cover pictures and illustrations for the news magazine Profil.

www.lentos.at

Medien

Das führende Nachrichtenmagazin „ Der Spiegel “, die große Illustrierte „ Stern “, die renommierte Wochenzeitung „ Die Zeit “, die auflagenstärkste Tageszeitung „ Bild “ - sie alle kommen aus Hamburg.

www.eu2007.de

Media

Germany s leading weekly news magazineDer Spiegel “, the biggest illustrated magazine „ Stern, “ the renowned weekly newspaper „ Die Zeit, “ the highest-circulation tabloid „ Bild “ - they all come from Hamburg.

www.eu2007.de

Christinas Symbol

"60 Minutes " ist eines der angesehensten und einflussreichsten Nachrichtenmagazine im amerikanischen Fernsehen, und der Name des Magazins ist untrennbar verbunden mit dem der journalistischen Ikone Mike Wallace.

www.gesehen-und-gelesen.de

Christinas Symbol

60 Minutes is one of the most prestigious news magazines on American television, and the name of the magazine is tied to the name of journalistic icon Mike Wallace.

www.gesehen-und-gelesen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Nachrichtenmagazin" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文