Traductions de „Nervenkrieg“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ner·ven·krieg SUBST m

Nervenkrieg

war of nerves

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen Partien kam es zu einem Nervenkrieg an beiden Tischen.

de.wikipedia.org

Man begriff die Situation als Nervenkrieg, in welchem vor allem Ruhe zu bewahren war.

de.wikipedia.org

Es begann ein Nervenkrieg mit stundenlangen Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich ein Nervenkrieg zwischen den beiden Torhütern, in dessen Folge Strich 1965 den Verein verließ.

de.wikipedia.org

Bei einem Remis wäre davon auszugehen gewesen, dass sich der Nervenkrieg noch weiter verschärft hätte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der angespannten Atmosphäre zwischen den Kontrahenten entwickelte sich der Wettkampf zu einem Nervenkrieg mit zahlreichen Protesten.

de.wikipedia.org