Traductions de „Nettoverdienst“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Net·to·ver·dienst SUBST m ÉCON

Nettoverdienst

net earnings plur

Nettoverdienst

take-home pay

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Versorgungsziel war 60 % des Bruttoverdienstes bis maximal 90 % des Nettoverdienstes der (5 oder 10) günstigsten Jahre.

de.wikipedia.org

Als Steuerkeil bezeichnet man auch die Differenz zwischen den Aufwendungen des Arbeitgebers für einen bestimmten Arbeitnehmer (Arbeitskosten) und dem Nettoverdienst dieses Arbeitnehmers.

de.wikipedia.org

Dieses entspricht dem durchschnittlichen Nettoverdienst der letzten 13 Wochen (Abs.

de.wikipedia.org

Den Angehörigen war eine Versorgung in Höhe von 60 % des Bruttoverdienstes bis maximal 90 % des Nettoverdienstes der (5 oder 10) günstigsten Jahre zugesichert.

de.wikipedia.org

Die Differenz zwischen regulärem Nettoverdienst und Streikgeld ist daher von den individuellen Lohnsteuerabzugsmerkmalen des Mitglieds abhängig.

de.wikipedia.org

Noch im gleichen Jahr erfolgten hohe Investitionen in den Neubau von Schwelereien und Erhöhungen der Rohkohlenförderungen sowie der Nettoverdienste der Belegschaft.

de.wikipedia.org

Der Nettoverdienst ist über einen Zeitraum von 60 Jahren deutlich schneller gestiegen als die Preise.

de.wikipedia.org