Traductions de „niederdeutsch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

nie·der·deutsch [ˈni:dɐdɔytʃ] ADJ

niederdeutsch

Low German

Nie·der·deutsch SUBST nt, Nie·der·deut·sche SUBST nt

Niederdeutsch

Low German

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Platz wurde umspannt oder durch eine Hecke (niederdeutsch.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert waren wahrscheinlich zunächst die Oberschicht und die Städte komplett zum Niederdeutschen übergangen, die Bauern auf dem Land folgten später.

de.wikipedia.org

Die festlandskandinavischen Sprachen wurden zur Zeit der Hanse sehr stark von niederdeutschen Fremdwörtern geprägt.

de.wikipedia.org

Die Marschenhofsiedlung besteht überwiegend aus niederdeutschen Hallenhäusern mit Reetdach und Fachwerk, die zum Teil unter Denkmalschutz stehen.

de.wikipedia.org

Bereits im Elternhaus wurde sein Sinn für das praktische Leben ebenso, wie für Geschichte, Sagen, Märchen, das Volkslied und die deutsche und niederdeutsche Sprache geweckt.

de.wikipedia.org

Allerdings stimmt nur die erste Strophe des ebenfalls niederdeutschen Textes mit der Fassung von 1812 überein.

de.wikipedia.org

Vereinzelt findet man noch Sprecher des Niederdeutschen und Niederfränkischen.

de.wikipedia.org

Sowohl die Art der alten Meister fesselte ihn wie der unverfälschte niederdeutsche Menschenschlag.

de.wikipedia.org

Der Papenteich galt als eigene Kleindialektlandschaft innerhalb des ostfälischen Niederdeutsch.

de.wikipedia.org

Der niederdeutsche Volkstanz zeichnet sich durch eine große Vielfalt von Tanzformen aus.

de.wikipedia.org