anglais » allemand

Traductions de „Niedrigstenergiegebäude“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Niedrigstenergiegebäude nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hier will das Projekt ENTRANZE ansetzen und für politische Entscheidungsträger Handlungsempfehlungen erarbeiten.

Weitere Informationen zu Politikmaßnahmen für Niedrigstenergiegebäude

Im Rahmen einer Literaturstudie wurden energiewirtschaftliche Simulationsmodelle für den Gebäudesektor untersucht.

www.oeko.de

The ENTRANZE project takes this as a point of departure and provides policy makers with recommendations for action.

Further information on policy measures for nearly zero energy buildings

Within the scope of a literature review, energy simulation models were analysed for the buildings sector.

www.oeko.de

Eine zuverlässige Beschreibung und Vorhersage des energetischen Verhaltens von Gebäuden ist ein wichtiger Baustein, um deren Energieeinsatz überhaupt reduzieren zu können.

Die Quantifizierung des realen Gebäudeverhaltens, die Überprüfung bestehender Rechenmodelle und die Integration neuer, innovativer Lösungsansätze für Niedrigstenergiegebäude kann effektiv nur durch in situ Versuche und dynamische Datenanalysemethoden vorangetrieben werden.

Im Rahmen eines Teilprojektes, mit Namen IEA EBC Annex 58 (Laufzeit 2012 bis 2015) soll derzeit unter anderem Simulationssoftware zur Berechnung von Energieverbräuchen in Gebäuden validiert und bei Bedarf optimiert werden.

www.ibp.fraunhofer.de

A reliable description and prediction of a building ’s energy performance characteristics is a fundamental prerequisite for finding ways to reduce its energy consumption.

Efforts to quantify real building behavior investigate existing computer models and integrate new, innovative solutions for near zero-energy buildings that can make effective progress only with the help of in situ experiments and dynamic methods of data analysis.

As part of a sub-project entitled IEA EBC Annex 58 , which is scheduled to run from 2012 through 2015, scientists are working on a number of goals including validating and, where necessary, optimizing the simulation software used to calculate energy consumption in buildings.

www.ibp.fraunhofer.de

Die Bundesregierung hat sich zum Ziel gesetzt, bis zum Jahr 2050 einen klimaneutralen Gebäudebestand zu erreichen.

In der Europäischen Union müssen ab 2021 alle Neubauten ­ - öffentliche Neubauten bereits ab 2019 ­ - Niedrigstenergiegebäude sein;

dies erfordert im Jahresmittel eine nahezu ausgeglichene Energiebilanz.

www.ise.fraunhofer.de

The German Federal Government has set itself the goal of achieving a CO2-neutral building stock by 2050.

In the European Union, all new buildings from 2021 onward – new public buildings already from 2019 – must be nearly zero energy buildings;

this demands that the average annual energy balance be almost zero.

www.ise.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文