Führt man sich die Anforderungen vor Augen, die heute an ein innerstädtisches Hochhaus gestellt werden – moderate Höhe, Dialog mit der Nachbarschaft, optimale Innenraum- und Arbeitsplatzqualitäten, ökonomische und nachhaltige Bau- und Betriebsweise – so wird ihnen das Haus auf beeindruckende Weise gerecht.
Dass das Bürohaus darüber hinaus auch vom Normalbürger als schön und interessant angesehen wird, ist ein Glücksfall und keineswegs die Regel.
Falk Jaeger ist Bauhistoriker und Architekturkritiker in Berlin.
www.goethe.deIf one considers the requirements that an inner-city skyscraper must meet today – moderate height, dialogue with the neighbourhood, optimal interior and workplace features, economical and sustainable construction and operation – this building fulfils them impressively.
The fact that average citizens also think this office building is beautiful and interesting is a stroke of luck, and by no means the rule.
Falk Jaeger is a historian and critic of architecture and lives in Berlin.
www.goethe.deKompromisslos bis zur Schmerzgrenze thematisiert dies das Erstlingswerk MICHAEL des langjährigen Haneke- und Seidl-Mitarbeiters Markus Schleinzer aus Österreich :
Den Alltag eines scheinbaren Normalbürgers sehen wir da, ein Alltag, zu dem ein gefangener Junge im schalldichten Keller gehört.
Gerade indem er das Banale im Ungeheuerlichen gnadenlos zum Vorschein bringt, vermeidet der Film alles Spekulative.
www.filmfest-muenchen.des is uncompromising and almost painful.
MICHAEL deals with the everyday life of a seemingly average citizen, an everyday existence that includes a captive boy in a soundproof basement.
He keeps the film from becoming speculative by mercilessly showing the banality inherent in the monstrous.
www.filmfest-muenchen.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.