Traductions de „Nutzungsentgelt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Nut·zungs·(recht·)ent·gelt SUBST nt FIN

Nutzungs(recht)entgelt

compensation for use

Nutzungs(recht)entgelt

rental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Leihwagen müssen von Leasingfahrzeugen abgegrenzt werden, obwohl zunächst das Prinzip ähnlich erscheint: auch eine Leasinggesellschaft erwirbt ein Fahrzeug, um es gegen Nutzungsentgelt auszuleihen.

de.wikipedia.org

Es kommt nicht auf die Bezeichnung der Nutzungsentgelte an, sondern ausschließlich auf deren wirtschaftlichen Gehalt als Gegenleistung für die Nutzung fremden Geldkapitals.

de.wikipedia.org

Das Nutzungsentgelt soll den vom Vermieter erlittenen Mietausfall ersetzen.

de.wikipedia.org

Das vom Arbeitnehmer für die Privatnutzung gezahlte Nutzungsentgelt wird vom steuerlichen Nutzungswert abgezogen und reduziert damit seine Steuerlast.

de.wikipedia.org

Dieser Vertrag beinhaltete, dass sie anstelle von Miete ein geringes Nutzungsentgelt an die Siedlungsgesellschaft des Architekten bezahlen mussten.

de.wikipedia.org

Wohnungsgenossenschaften schließen mit ihren Mitgliedern/Mietern keine Mietverträge, sondern Dauernutzungsverträge, so dass die Miete hier Nutzungsentgelt genannt wird.

de.wikipedia.org

Im Steuerrecht ist ein Nutzungsentgelt zu entrichten, wenn der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer einen Firmenwagen auch zur privaten Nutzung überlässt.

de.wikipedia.org

Der Beirat gibt in diesem Sondergutachten Empfehlungen zu einer politisch tragfähigen Umsetzung des Konzepts der globalen Nutzungsentgelte.

de.wikipedia.org

Das von den Studentinnen zu zahlende Nutzungsentgelt setzte die Wirtschaftsleiterin zur Erhaltung des Heims ein, für sonstige Ausgaben standen die Stiftungsgelder bereit.

de.wikipedia.org

Entspricht das gezahlte Nutzungsentgelt dem steuerlichen Nutzungswert, hat der Arbeitnehmer seine Steuerpflicht erfüllt.

de.wikipedia.org