anglais » allemand

Traductions de „OH-Gruppe“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

hydroxyl group (-OH)
OH-Gruppe

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das globale Minimum ist durchaus stabil :

die kleinste Potenzialbarriere (für die Drehung der aliphatischen OH-Gruppe) liegt über 21 kJ/mol.

(zweitniedrigstes Energieminimum)

www.ptc.tugraz.at

The global minimum is quite stable :

the smallest potential barrier, which corresponds to an internal rotation of the aliphatic OH-group, is above 21 kJ/mol.

(2nd lowest energy minimum)

www.ptc.tugraz.at

delta

Sowohl -Hydroxysäuren als auch -Aminosäuren bilden intramolekulare Wasserstoffbrücken, in denen die carboxylische OH-Gruppe Elektronenakzeptor ist.

Diese O···H-O bzw. N···H-O Brücken sind deutlich stärker als alle anderen intramolekularen Wechselwirkungen in diesen Verbindungen.

www.ptc.tugraz.at

delta

-hydroxy acids and -amino acids both form intramolecular hydrogen bonds that involve the carboxylic OH-group.

These O···H-O or N···H-O bonds are stronger than any other intramolecular interactions in these species.

www.ptc.tugraz.at

Der Vergleich der Konformere von 3-Aminopropanal und -Alanin zeigt eine erstaunliche Übereinstimmung ihrer Geometrien.

Die beiden globalen Minima, die neben diesem Absatz gezeigt sind, sind nahezu identisch, wenn man von dem gewollten Unterschied absieht, dass der OH-Gruppe der Säure im Aldehyd ein Wasserstoffatom entspricht.

Das betrifft auch die Wechselwirkung N-H···O=C, die in beiden Fällen elektrostatisch anziehend, aber keine Wasserstoffbrücke ist.

www.ptc.tugraz.at

The comparison between 3-aminopropanal and -alanine reveals a surprising amount of similarity between the geometries of the various conformers.

The two global minima, for instance, which are shown next to this paragraph, are virtually identical except for the intended difference that the OH-group of the acid is replaced by a hydrogen atom in the aldehyde.

This similarity also includes the N-H···O=C interaction, which in both cases is an attractive electrostatic interaction but no hydrogen bond.

www.ptc.tugraz.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文