allemand » anglais

Traductions de „Objekt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ob·jekt <-[e]s, -e> [ɔpˈjɛkt] SUBST nt

1. Objekt (Gegenstand):

Objekt

2. Objekt (Immobilie):

Objekt

3. Objekt (Kunstgegenstand):

Objekt

4. Objekt (Gegenteil von Subjekt):

Objekt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

1993

Hermann J Kassel | Installationen und Objekte im Pavillon Alter Botanischer Garten, München

1992

www.artcircolo.de

of Melnik

Hermann J Kassel | Installations and objects in the pavilion of the old botanical gardens, Munich

1992

www.artcircolo.de

Diese neueste Technologie ermöglicht die Verknüpfung realer Objekte mit einer virtuellen Umgebung.

Die Besucher können den Monitor über die Bauteile eines Computers bewegen und sehen die Objekte wie durch ein Fenster.

www.hnf.de

This state-of-the-art technology enables real objects to be linked with a virtual environment.

Visitors can move the monitor over a computer s components and view the objects as if through a window.

www.hnf.de

Aus dieser Überzeugung heraus entstand eine Idee, den Menschen die Entwicklungsgeschichte des Computers in einem Museum nahezubringen.

Er selbst legte mit seiner Sammlung von mehr als 1000 Objekten der Bürokommunikation den Grundstein dazu.

Die von ihm gegründete Stiftung Westfalen hat diese Idee aufgenommen und - mit seiner Sammlung als Grundstock - zeitgemäß erweitert im Heinz Nixdorf MuseumsForum verwirklicht.

www.hnf.de

Out of this conviction was born the idea of making the history of the computer ’ s development accessible to the general public in a museum.

He himself laid the foundations for this project with his collection of over 1,000 objects in the field of office communications.

His Stiftung Westfalen foundation took up the baton after his death, extending his collection in line with contemporary developments and giving it a home in the Heinz Nixdorf MuseumsForum.

www.hnf.de

Die wundersame, befremdliche Welt, von der sie so leidenschaftlich berichten, wird erst in ihrem Widerschein greifbar.

Objekte im Spiegel sind einem immer näher, als sie erscheinen.

(Stefan Grissemann)

www.sixpackfilm.com

They passionately describe a wondrous world which is comprehensible only in its reflection.

Objects in a mirror are always closer than they seem.

(Stefan Grissemann)

www.sixpackfilm.com

Ihre genaue Herkunft und die Geschichte ihrer Erwerbung konnten jedoch bis jetzt nicht geklärt werden.

Die Objekte wurden im Sommersemester 2003 im Rahmen einer Lehrveranstaltung am Institut für Archäologie von Studierenden bearbeitet.

Die Mitarbeiter waren W. Eckhart, I. Egartner, H. Jeremias, G. Koch, G. Kohlbacher, M. Lichtenegger, B. Nussmüller, I. Pirker, M. Stering.

archaeosammlungen.uni-graz.at

The exact origin as well as the history of their acquisition is not clear.

During the summer term in 2003 students of the department of archaeology worked on these objects in the course of a lecture.

These members were W. Eckhart, I. Egartner, H. Jeremias, G. Koch, G. Kohlbacher, M. Lichtenegger, B. Nussmüller, I. Pirker, M. Strering.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Copernicus ist ein neues Simulationsprogramm, welches zur Simulation beliebiger planetarischer Objekte geeignet ist.

Es werden bei der Simulation nur die Gravitationskräfte betrachtet, so dass jede Art planetarischer Objekte simuliert werden kann, außer Planeten auch Meteore oder andere Objekte.

Das Programm

einstein.informatik.uni-oldenburg.de

Copnernicus is a new simulation program to simulate arbitrary planetary objects.

Simulation considers gravitational forces only, so that each type of planetary object can be simulated, besides planets and meteors also other objects.

The Program

einstein.informatik.uni-oldenburg.de

Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind !

Das Copyright für veröffentlichte, von Hotho GmbH selbst erstellte Objekte bleibt allein bei Hotho GmbH.

Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Fotos, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Hotho GmbH nicht gestattet.

hotho.de

Just by mentioning it, one should not conclude that trademarks are not protected by rights of a third party !

The copyright for published objects created by Hotho GmbH itself remains with Hotho GmbH alone.

Duplication or usage of such photos, graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not allowed without the written permission of Hotho GmbH. 4.

hotho.de

Die Finger sind verformt oder verfärbt, der Hamster greift nach seinem Schnurrbart.

Die schwarzen Rahmen enthalten zusätzlich Objekte, die wie Blumen, Blätter oder Schleifen aussehen, aber aus menschlichen Haaren gemacht sind.

Der Hamster gehörte Léopold Rabus.

www.kirchen.net

the hamster is pulling its whiskers down.

The black frames also contain other objects that look like flowers, leaves or bows but are made of human hair.

The hamster belonged to Léopold Rabus.

www.kirchen.net

Credits nandomedia.

5 ) 2049 Nanobots, nanotechnisch hergestellte Nahrungsmittel, Nanobotschwarmprojektionen zur Projektion von Menschen und Objekten in der realen Realität.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Enhanced persons.

5 ) 2049 Nanobots, nanotechnically produced food, nanobot swarm projections to project men and objects in real reality.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Objekt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文