MANNOL Super Benzin ist ein Spezialadditiv, das die Eigenschaften von Benzin verbessert.
Die hocheffektive Kombination von Stoffen erhöht die Oktanzahl, beseitigt Klopfen und Startschwierigkeiten, was beim Einsatz von niedrigoktanigem oder minderwertigem Benzin vorkommt.
Es reinigt effektiv den Vergaser, die Injektoren und die Ventile von Harzlackablagerungen und Verbrennungsrückständen.
sct-germany.deMANNOL Super Benzin is a special additive that improves the properties of petrol.
The highly effective combination of substances increases the octane number, reduces detonation and starting difficulties, both of which occur when using low-octane or low-quality petrol.
It effectively cleans carburetors, injectors and valves from resin varnish deposits and combustion residues.
sct-germany.de- Tankstellen sind üblicherweise von 07.00 bis 22.00 Uhr geöffnet, aber es gibt auch einige 24-Stunden-Tankstellen.
Bleifreies Benzin heißt gasolina sem chumbo und hat eine Oktanzahl von 95 oder 98. Diesel heißt gasóleo.
Autogas wird GPL oder gás líquido genannt.
www.portugal-live.net- Petrol stations are usually open from 7:00 to 22:00, but there are a number of 24-hour service stations.
Unleaded petrol is called gasolina sem chumbo and has an octane rating of 95 or 98. Diesel is called gasóleo.
LPG is called GPL or gás líquido.
www.portugal-live.netInnerhalb der nächsten zwölf Monate können die Fahrzeuge der Mercedes-Benz Testflotte an einer speziell dafür eingerichteten werksinternen Tankstelle in Stuttgart-Untertürkheim mit dem neuen Kraftstoff betankt werden.
Mit einer hohen Oktanzahl (RON) von über 100 garantiert er einen optimalen Wirkungsgrad.
Die hierfür notwendige Entwicklungsarbeit betreibt Mercedes-Benz bereits seit längerer Zeit:
media.daimler.comFor the next twelve months the vehicles of the Mercedes-Benz test fleet can be refilled with the new fuel at an internal petrol station in Stuttgart-Untertürkheim which was put up especially for this project.
With an octane rating (RON) of more than 100, the fuel guarantees a high level of efficiency.
The necessary technical development has been going on for some time at Mercedes-Benz:
media.daimler.comDie zwei wichtigsten Güteklassen bei Avgas sind 100 und 100LL ( bleiarm ).
100 ist eine Maßeinheit der Oktanzahl.
Bei Avgas handelt es sich um eine Benzinart.
www.shell.deThere are two main Avgas grades, 100 and 100LL ( low lead ).
100 is a measurement of octane rating.
Avgas is gasoline type fuel.
www.shell.deSie ist ausschlaggebend für einen normalen Verbrennungsablauf im Motor und somit entscheidend für den Wirkungsgrad und die spezifische Leistung.
Das Maß für die Klopffestigkeit ist die Oktanzahl, die man durch Vergleich mit Iso-Oktan/n- Heptan-Mischungen im CFR-Motor bestimmt.
Man unterscheidet zwischen zwei Bestimmungsmethoden:
bevo.mercedes-benz.comIt is decisive in ensuring a normal combustion process in the engine and thus crucial in terms of efficiency and specific power output.
The knock resistance is measured by the octane rating which in turn is determined through comparison with isooctane/n-heptane mixtures in a C.F.R. engine.
There are two measurement methods:
bevo.mercedes-benz.comAn unseren Agip Tankstellen erhalten Sie folgende blei- und schwefelfreie Benzinsorten, die mindestens die Anforderungen der deutschen Norm für Otto-Kraftstoff, DIN EN 228, erfüllen :
Eni Superbenzin mit einer Oktanzahl von mindestens 95 (ROZ) Eni Superbenzin Plus mit einer Oktanzahl von mindestens 98 (ROZ) Norm E DIN 51626-1:
Eni Super E10 mit einem 10%-igem Anteil an Ethanol Hochwirksame Performance-Additive in allen unseren Benzinsorten schützen Ihren Motor vor der Bildung von koksartigen Ablagerungen und gewährleisten damit eine optimale Verbrennung des Kraftstoffes.
www.eni.comAt our Agip and Eni service stations, the following lead and sulphur-free petrol varieties are available, all of which at least fulfil the German standard for motor fuel DIN EN 228 :
Eni Superbenzin with an octane rating of at least 95 (ROZ). Eni Superbenzin Plus with an octane rating of at least 98 (ROZ).
E DIN 51626-1 standard:
www.eni.comCNG / Biogas ist weniger umweltschädlich als Diesel oder Benzin, weil es eine geringere Menge an potenziellen Schadstoffen enthält.
Darüber hinaus ist es dank seiner höheren Klopffestigkeit vollkommen frei von giftigen Zusatzstoffen wie jene auf aromatischer Kohlenwasserstoffbasis, die normalerweise dem Benzin beigefügt werden, um die Oktanzahl zu erhöhen.
Dies sorgt dafür, dass ein auf CNG/Biogas umgestelltes Fahrzeug immer umweltfreundlicher als ein reines Diesel- oder Benzinfahrzeug ist.
www.virtuellesbiogas.atCNG / biogas is less harmful to the environment compared to diesel or gasoline because of the lower content of potential pollutants.
Additionally, the gas shows better anti-knock properties. This is why this fuel is clear of toxic additives like aromatic hydrocarbons usually used to improve the octane number of gasoline.
As a result, a vehicle converted from Diesel or gasoline to CNG/biogas will always be more eco-friendly.
www.virtuellesbiogas.atVorteile für Konsumenten und Umwelt
Hohe Klopffestigkeit (Oktanzahl zumeist über 100 ROZ)
Geringere Umweltbelastung durch nahezu rückstandslose Verbrennung
www.energyglobe.comAdvantages for consumers and environment
High anti-knock rating (octane number mostly over 100 RON)
Less environmental impact due to nearly complete combustion
www.energyglobe.comReduzierung des globalen CO2-Ausstoßes
Leistungssteigerung durch höhere Oktanzahl von Ethanol
www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.deReduction of global CO2 output
Higher outputs thanks to ethanol’s higher octane number
www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.