allemand » anglais

Traductions de „Oktoberfest“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ok·to·ber·fest SUBST nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Aufschlag bei nur 1 Nacht + 10 Euro pro Zimmer

Die Preise der Gästezimmer pro Zimmer und Nacht zum Oktoberfest

Zimmer Mini bis 2 Personen

www.bandb-ring.de

10 Euro per room

The price of the guestrooms per room and night for Octoberfest

Mini-Room up to 2 guests

www.bandb-ring.de

Hotel in München - Rückblick Oktoberfest 2011 / 2012

Suchen Sie ein Hotel zum Oktoberfest?

www.hotel-erb.de

Hotel in Munich - Octoberfest

Search an Accommodation in Munich for the Octoberfest?

www.hotel-erb.de

Wo ist das Oktoberfest eigentlich ?

Bereits seit 200 Jahren findet das Oktoberfest jedes Jahr am selben Ort statt:

Auf der Theresienwiese.

www.oktoberfest.de

Where is the Octoberfest ?

For 200 years the Octoberfest is located on the same area:

The Theresienwiese.

www.oktoberfest.de

Kommen auch Sie zu einem unvergesslichen Ausflug ins Umland von München nach Allershausen, wo Ihr Oktoberfest-Hotel Huberhof Sie erwartet und eine echte Alternative zur teuren Unterkunft in München bietet.

Nehmen Sie Ihre „Oktoberfest-Reservierung“ direkt online vor und freuen Sie sich auf erlebnisreiche Tage auf dem Oktoberfest in München!

www.hotel-huberhof.de

Come for an unforgettable trip to the Munich vicinity in Allershausen, where your Huberhof Octoberfest hotel is waiting for you and offers a real alternative to the expensive accommodation in Munich.

Make your “Octoberfest-Reservation” online and look forward to eventful days at the Octoberfest in Munich!

www.hotel-huberhof.de

Egal welche Art von Entertainment Sie lieben, Sie werden definitiv eine tolle Zeit haben.

Das Repertoire der möglichen Aktivitäten ist endlos aber es gibt ein paar Highlights wie Oktoberfest, Wein- und Rockfestivals, Weihnachtsmärkte oder mittelalterliche Spektakel, die Sie keinesfalls versäumen sollten.

www.germanplaces.com

ll definitely have a great time.

The repertoire of possible activities is endless, but there are highlights like Octoberfest, wine and rock festivals, christmas markets or medieval spectacles that you shouldn't miss these parts.

www.germanplaces.com

September / Oktober 2013 :

Oktoberfest Das größte Volksfest der Welt findet seit 1810 auf der Theresienwiese in München statt.

Mittlerweile wird die „ n “ von rund sechs Millionen internationalen Gästen besucht und in Südamerika, China und Australien nachgeahmt.

www.lufthansa.com

September / October 2013 :

Munich Octoberfest Since 1810, Munich ’ s Theresienwiese has been home to the planet ’ s largest festival.

Nowadays, the Oktoberfest attracts around six million attendees from around the world, and is imitated in South America, China and Australia.

www.lufthansa.com

Auf dem traditionsreichen Münchner Volksfest darf nur Münchner Bier der leistungsfähigen und bewährten Münchner Traditionsbrauereien Augustinerbrauerei, Hacker-Pschorr-Brauerei, Löwenbrauerei, Paulanerbrauerei, Spatenbrauerei und Staatliches Hofbräuhaus ausgeschenkt werden.

In diesem Jahr findet das Oktoberfest in München vom 21.09.2013 bis 06.10.2013 statt.

Das Oktoberfest startet mit folgenden Veranstaltungen:

www.hotel-huberhof.de

At the traditional Munich folk festival only Munich beer brewed by the efficient and approved traditional Munich breweries, the Augustiner Brewery, the Hacker-Pschorr-Brewery, the Löwenbräu Brewery, the Paulaner Brewery, the Spaten Brewery and the Staatliches Hofbräuhaus may be served.

The Munich Octoberfest this year is taking place from 17.09.2011 to 03.10.2010.

The Octoberfest starts with the following events:

www.hotel-huberhof.de

Auch hier ist die Plug and Play Garantie gegeben.

Die professionelle Bühnenperformance der Münchner Zwietracht (Band im Hippodrom des Münchner Oktoberfestes), lieferte eine perfekte Quelle für tolle Bilder, die sie bis zum hintersten Bereich erlebbar machten.

Die gesamte Halle „rockte“.

europe.avstumpfl.com

play.

The professional performance of the band Münchner Zwietracht (band in the hippodrome of the Munich Octoberfest) was a perfect source of impressive images on the video wall that could be seen and enjoyed in even the remotest areas.

The entire hall rocked to their music.

europe.avstumpfl.com

Dieser Eichenkranz dient als als Symbol der Ehre für diejenigen, deren Büsten im Inneren der hinter der Figur befindlichen Ruhmeshalle aufgestellt sind.

Im Kopf der Statue befindet sich eine Plattform, von wo aus man durch Sichtluken auf die Theresienwiese sehen kann, auf der jedes Jahr das Oktoberfest und der Auf- und Abbau der Festhallen stattfindet.

Die Arbeit entstand während der Aufbauzeit und versucht, Elemente der Konstruktion und Dekoration möglichst reduziert darzustellen.

lorisberlin.de

The oak wreath serves as a symbol of honour for those whose busts are exhibited in the Hall of Fame behind the statue.

The platform in the head of the statue has a small see-through hatch with a view of the Theresienwiese, where the annual Octoberfest takes place as well as the assembling and dismantling of the festival halls.

Huthmacher’s work was created during the assembling period and seeks to portray elements of the construction and decoration in a highly reduced form.

lorisberlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Oktoberfest" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文