allemand » anglais

Traductions de „Okzident“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ok·zi·dent <-s> [ˈɔktsidɛnt] SUBST m kein plur sout

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vom Orient zum Okzident sout

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mit einer eigens kreierten Jubiläumsschokolade weist Label STEP auf die Erfolge im fairen Teppichhandel hin.

Die Zotter-Schokoladen mit Rosenblüten und Alpenmilch spiegeln das Thema „Orient trifft Okzident“ besonders genussvoll wider – und tragen selbstverständlich das Fairtrade-Gütesiegel.

Die Fair Trade-Organisation Label STEP wurde im Herbst 1995 von Entwicklungsorganisationen und der Teppichbranche in der Schweiz gegründet.

www.label-step.org

With a specially created jubilee chocolate Label STEP points to the results in fair carpet trade.

The Zotter chocolates with rose blossoms and Alpine milk reflect the subject “Orient meets Occident” in a particularly delightful way – and of course carries the Fairtrade seal of quality.

The fair trade organization Label STEP was founded in autumn 1995 by development aid agencies and the carpet industry in Switzerland.

www.label-step.org

Ulaim az Zama Orchestra

In Zeiten, in denen das Verhältnis zwischen dem Orient und dem Okzident explosiver und angespannter ist als jemals zuvor, setzt eine kleine Ost-West-Erfolgsgeschichte wie diese einen besonder…Mehr lesen

http://www.bscmusic.com/ima...

www.bscmusic.com

Ulaim az Zama Orchestra

In times, when the relationships between the Orient and the Occident are rockier and more explosive than ever, a charming little success story creates a spark of hope: In the early 80ies Harun a…Read more

http://www.bscmusic.com/ima...

www.bscmusic.com

Rumänien besitzt eine reiche traditionelle Musiklandschaft, deren Stile unter anderem von den Roma über die Jahrhunderte hinweg tradiert wurden.

Das Land ist vielfältig und hat eine bewegte Geschichte zwischen Orient und Okzident durchlebt. Das äußert sich auch in der Romamusik der verschiedenen Regionen.

Besonders nach dem Fall des Eisernen Vorhanges 1989 / 90 ist diese Art der Musik auch außerhalb des Landes nicht mehr unbekannt.

www.transilvania-aktiv.de

Romania has a rich and traditional environment of music, which style was handed down, among other things, by gypsies for centuries.

The country is diverse and has gone through an eventful history between the Orient and the Occident, which can be seen in the gypsy music of the different regions.

Especially after the fall of the Iron Curtain 1989 / 90, this kind of music has become popular even outside the country.

www.transilvania-aktiv.de

Die Zuschauer können sich auf ein im wahrsten Sinne des Wortes „ extravagantes Tanzereignis “ freuen.

Erleben Sie eine sinnliche Reise in die getanzten Träume aus 1001 Nacht, verführerischem Burlesquetanz mit einem Hauch von Erotik, spritzig - fröhlichem Bollywood, modernen Fusionen von Orient und Okzident und dem beliebten Musicaldance.

Lassen Sie sich verzaubern von fantastischen KünstlerInnen, prachtvollen Kostümen sowie Tanz – und Gesangskunst der Extraklasse.

www.bseisa.de

The audience can be looking forward for a truly extravagant dance event.

Experience a sensual journey into the danced dreams of 1001 nights, alluring Burlesque dance with a sense of erotism, lively and cheerful Bollywood, modern fusions of the Orient and Occident and the popular musical dance.

Become enchanted by the fantastic artists, gorgeous costumes and by the art of dance and singing in a class of its own.

www.bseisa.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Okzident" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文