allemand » anglais

Traductions de „Olivenhain“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Oli·ven·hain SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eine naturgegebene Bewirtschaftung steht an erster Stelle.

Und somit kann es schon passieren, dass ein schmaler Streifen Mandelbäume inmitten von Kiefernwäldern oder eine einsame Jahrzehnte alte Pinie inmitten eines Olivenhains steht, auch wenn deren Schatten für die Olivenbäume nicht optimal ist.

Durch diese Bewirtschaftung ergeben sich auf den 725 ha weite Wege um alle Mandeln abzuernten, doch auch dies wird gern in Kauf genommen.

www.naturata.de

Management of the natural environment is the most important consideration here.

And therefore it can happen that there is a narrow strip of almond trees in the midst of the pine forests, or a solitary decades-old pine tree stands in an olive grove even if its shadows are not optimal for the olive trees.

With this cultivation long distances are involved when harvesting all the almonds on the 725 hectare estate, but this is also happily taken into account.

www.naturata.de

Hacienda La Vereda

Übernachten in Montilla Umgeben von herrlichen Weinbergen und Olivenhainen, die Hacienda La Vereda in Montilla, Spanien malerischen Andalusien Eigenschaft, bietet seinen Gästen ein Erlebnis wie kein anderes, wo traditionelles Ambiente und moderne Einrichtungen zusammen, um den perfekten Urlaub erleben und damit für jedermann zu schaffen.

Ausstattung:

de.hotelmaps.com

Hacienda La Vereda

Accommodation in Montilla Surrounded by gorgeous vineyards and olive groves, the Hacienda La Vereda in Montilla, Spain is picturesque Andalusia property that offers guests an experience unlike any other, where traditional ambiance and modern facilities meet to create the perfect vacation experience for just about anyone.

Amenities:

de.hotelmaps.com

5 Personen

Fünf Apartments und ein Cottage im Weingut für 2, 2, 4 (+ 1), 4 (+ 2), 5 (+ 3) und 8 Personen, zwischen Weinbergen und Olivenhainen - romantische Atmosphäre, traumhafte Panoramalage, Swimmingpool, Terrasse und Garten.

Apartment für 4 (+ 1) Personen:

www.toscana-casa.com

5 persons

Five apartments on a wine-growing estate and one cottage for 2, 2, 4 (+1), 4 (+2), 5 (+3) and 8 persons, amongst vineyards and olive groves, romantic atmosphere, breathtaking panoramic position, swimming-pool, terrace and garden.

Description apartment for 4 (+ 1) persons:

www.toscana-casa.com

2 Personen

Fünf Apartments und ein Cottage im Weingut für 2, 2, 4 ( +1), 4(+2), 5 (+ 3) und 8 Personen, zwischen Weinbergen und Olivenhainen - romantische Atmosphäre, traumhafte Panoramalage, Swimmingpool, Terrasse und Garten.

Beschreibung Cottage für 2 Personen

www.toscana-casa.com

2 persons

Five apartments and one cottage on a wine-growing estate for 2, 2, 4 (+1), 4(+2), 5 (+3) and 8 persons, amongst vineyards and olive groves, romantic atmosphere, breathtaking panoramic position, swimming-pool, terrace and garden.

Description cottage for 2 persons

www.toscana-casa.com

Saal 2 – Botanik und Olivenanbau Man könnte den Olivenbaum beinahe als unsterblich bezeichnen dank seiner Gabe, sich vom Stumpf her zu regenerieren.

Die Darstellung der botanischen Eigenschaften, des Erscheinungsbilds, der Verbreitung der verschiedenen im Mittelmeerraum verbreiteten Baumsorten, der Erträge, des jährlichen Wachstums-Zyklus, der Gestaltung und Bearbeitungsmethoden eines Olivenhains erlauben uns, das in vieler Hinsicht Besondere dieses Baums schätzen zu lernen.

- Zoom 57 Kb -

www.museodellolivo.com

Room 2 – Botany and the culture of the olive tree The olive tree could almost be said to be immortal thanks to its capacity to regenerate from its stump.

The explanation of its botanical characteristics, from the aspect, to the various varieties spread throughout the Mediterranean, its form, the annual vegative cycle the forms and practises in the cultivation of olive groves, allow us to appreciate the peculiarity and in many cases the absolute exceptionality of this tree.

- Zoom 57 Kb -

www.museodellolivo.com

Ferienanlage in Montaione, Toskana, der ideale Ort für Familien mit Kindern und Gruppen

In Montaione ( Toskana ), im Herzen der toskanischen Natur und umgeben von Olivenhainen und Weinbergen, liegt diese wunderschön Ferienanlage im typisch toskanischen Stil mit Holzbalken, Fußböden in Florentiner Terrakott … mehr

Auf dem Land ( 51 km von Florenz )

www.pepemare.de

Vacation resort in Montaione, the ideal place for families with children and groups of friends

In the heart of Tuscany, Montaione ( Florence ), surrounded by olive groves and vineyards, lies this beautiful resort in typical Tuscan style, with wooden beams, cotto floors and rustic furnishing … more

Holidays in the countryside ( 51 km from Florence )

www.pepemare.de

Die Abwasser-Entsorgung erfolgt über einen speziellen 3 Kammer-Tank mit vorgesehenem späteren Anschluss an das bestehende Gemeindesystem unterhalb des Grundstückes.

Nur wenige Kilometer vom Meer beginnt eine Hügel- und Berglandschaft mit riesigen Olivenhainen, sowie Eichen- und Kastanienwäldern und Weinbergen, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf der Via Marenca, zum Monte Acquarone mit Kappelle oder zum Grillen am See von Lucinasco.

Hier befinden sich die malerischen und historischen Ligurischen Dörfer Vasia, Pianavia, Torretta und Pantasina.

www.casafortezza.de

The sewage disposal is via a special 3-chamber tank with later connection to the existing municipal system below the plot.

Only a few kilometers from the sea begins a hilly and mountainous landscape with giant olive groves and oak and chestnut forests and vineyards, ideal starting point for hikes along the Via Marenca, Mount Acquarone with chapel or a barbecue by the lake of Lucinasco.

Here the picturesque and historic Ligurian villages of Vasia, Pianavia, Torretta and Pantasina are located.

www.casafortezza.de

sup2 ;, Baujahr 1995 ( Renovierung 2007 )

Villa Oliven, in einem ruhigen Olivenhain mit Blick auf die Apuanischen Alpen gelegen, bietet ein friedlicher Ort ewants, die zurück in die Vergangenheit

Versilia Cinquale (MS) - Ferienwohnung Cinquale di Montignoso

www.secondcasa.com

sup2 ;, Construction Year 1995 ( Renovation 2007 )

Villa Gli Olivi, situated in a quiet olive grove with a great view of the Apuan Alpes, offers a peaceful place who ewants go back into the past

Versilia Cinquale (MS) - Vacation Apartment Cinquale di Montignoso

www.secondcasa.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Olivenhain" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文