allemand » anglais

Ost·see [ˈɔstze:] SUBST f

Nord-Ost·see-Ka·nal [nɔrtˈʔɔstze:kana:l] SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Lage des Ferienhauses

In einer Lage, die es so in Deutschland an der Ostsee nicht noch einmal geben dürfte, befinden sich die Weißen Strandvillen Port Olpenitz - praktisch von allen Seiten vom Wasser umgeben:

Von Schlei, dem Hafenbecken und der Ostsee Das im skandinavischen Stil und als sogenannter Vierling erbaute weiße lichtdurchflutete Ferienhaus STRAND HUS liegt am Ende der Stichstraße Am Yachthafen und direkt (!) am (Privat-)Strand, der zu den 6 Weißen Strandvillen mit insgesamt 24 Wohneinheiten gehört.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Location and Transport of this Holiday house

In a situation in which it is so in Germany on the Baltic Sea is not likely to give again, there are the white beach villas Port Olpenitz - virtually surrounded by water from all sides:

from Schlei, the harbor and the Baltic Sea in the Scandinavian style, was built as a so-called quadruplet white light flooded House BEACH HUS is at the end of the cul-de at the marina and directly (!) at the (private) beach that belongs to the 6 white beach villas with a total of 24 accommodation units.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Der Baltic Green Belt ist …

… eine großartige Chance, die südlichen Küstenregionen der Ostsee der gemeinsamen Perspektiven und Möglichkeiten, die die Zukunft bereit hält, bewusst zu machen.

www.balticgreenbelt.uni-kiel.de

The Baltic Green Belt is …

… a great chance to make the coastal regions along the southern Baltic coast aware of common perspectives and of options that the future has for them.

www.balticgreenbelt.uni-kiel.de

Kulinarischs auf der Schwedenanreise Fähre Rostock Trelleborg Travemünde

TT-Line Schweden Fähren Schiffe Ostsee Skandinavien Trelleborg Rostock Travemünde Reisen Familien Urlaub Anreise Restaurant kulinarisch Bar Frühstücksbuffet Snacks Getränke günstig Mittag Kinder Appetit Gastronomie Pause

www.ttline.com

TT-Line Sweden ferries ships Baltic Sea Scandinavia Trelleborg Rostock Travemünde travel families holidays journey restaurant culinary delights bar breakfast buffet snacks beverages inexpensive midday children appetite gastronomy break

www.ttline.com

Zwischen diesen Polen – zwischen kritischem Dokumentarismus und ästhetischer Schönheit – bewegt sich auch der Band Heimat ( 2005 ), obwohl er zunächst wie ein Kontrapunkt zum bisherigen Œuvre erscheint.

Als Hommage an zeitgenössische Fotografen und in Anlehnung an die romantischen Gemälde Caspar David Friedrichs hat Bialobrzeski bezaubernde Landschaftsaufnahmen zwischen Ostsee und Alpen gemacht und entwirft so eine ganz persönliche Bild- und Kulturgeschichte von Deutschland.

In seinen jüngsten Projekten Case Study Homes (2009) und Informal Arrangements (2010) setzt sich der Fotograf mit Slumsiedlungen in Manila und in Kliptown bei Johannesburg auseinander.

www.hatjecantz.de

His book Heimat ( 2005 ) also oscillates between these poles — between critical documentary and aesthetic beauty — even though it seems at first to form a counterpoint to his previous body of work.

In an homage to contemporary photographers, and with allusions to the Romantic paintings of Caspar David Friedrich, Bialobrzeski has created enchanting landscape photos, shot between the Baltic and the Alps, and in this way, he has come up with a very personal visual and cultural history of Germany.

In his latest projects, Case Study Homes (2009) and Informal Arrangements (2010), the photographer examines slums in Manila and Kliptown, on the outskirts of Johannesburg .

www.hatjecantz.de

Submariner - Sustainable Uses of Baltic Marine Resources

Im Rahmen des Baltic-Sea-Region-Programms der EU (ehemals INTERREG-IV-B) haben sich insgesamt 19 Partner aus acht Ländern der Ostseeregion zusammengeschlossen, um gemeinsam an neuen Konzepten und Visionen für eine nachhaltige Nutzung der enormen Ressourcen der Ostsee in unterschiedlichen Bereichen zu arbeiten.

Submariner_Info

www.lifesciencenord.de

Submariner - Sustainable Uses of Baltic Marine Resources

As part of the EU Baltic Sea Region Program (formerly INTERREG-IV-B), a total of 19 partners from eight countries of the Baltic Sea region have joined together to work on new concepts and visions for sustainable use of the enormous resources of the Baltic Sea in various areas.

Submariner_Info

www.lifesciencenord.de

Und ein Dichter sitzt und dichtet :

"Der silbrige Schimmer des Flusses, der lilafarbene Schatten der leise atmenden Bäume, die Sonne, die langsam in der Ostsee verschwimmt…Die Freiheit nichts zu tun und nirgendwohin zu gehen…

cms.ifa.de

And a poet sits and writes :

"The silver shimmer of the river, the purple shadows of the gently breathing trees, the sun that slowly melts into the Baltic Se…The freedom to do nothing and to go nowher…

cms.ifa.de

2008 )

Brut- und Rastvorkommen, Gefährdung und Schutz von Wasservögeln in der deutschen Nord- und Ostsee ( Garthe et al.

2003b, Sonntag et al.

www.uni-kiel.de

2008 )

Concentrations of seabirds during breeding period, migration and winter, and threats and conservation of waterbirds in the German North Sea and Baltic Sea ( Garthe et al.

2003b, Sonntag et al.

www.uni-kiel.de

Unterkünfte Polnische Ostsee

Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Polnische Ostsee mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

accommodations Polish Baltic

Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Polish Baltic with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Die Wasserober-flächentemperatur der gesamten Ostsee erreichte Platz 7 der wärmsten Jahre seit 1990. Barotrope Einstromereignisse mit geschätzten Volumina zwischen 100 und 300 km³ fanden in der Ostsee 2011 vier Mal statt, im Januar / Februar, im März / April, im Mai und im November / Dezember.

Das relativ starke Einstromsignal von November / Dezember 2011 transportierte etwa eine Milliarde Tonnen ( 1 Gt ) Salz in die Ostsee und bleibt damit deutlich hinter den letzten großen Salzwassereinbrüchen in den Wintern 2003 ( 2,0 Gt ) und 1993 ( 3,4 Gt ) zurück.

Die Auswirkungen können erst im Jahr 2012 dokumentiert werden.

www.io-warnemuende.de

In 2011, barotropic inflow events with estimated volumes between 100 and 300 km3 took place four times : in January / February, in March / April, in May and in November / December.

The relatively strong inflow signal of November / December 2011 transported about one billion tons ( 1 Gt ) of salt into the Baltic Sea; it remains clearly behind the Major Baltic Inflows in the winter of 2003 ( 2.0 Gt ) and the winter of 1993 ( 3.4 Gt ).

Subsequent effects can be documented only in 2012.

www.io-warnemuende.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Ostsee" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文