Traductions de „Outing“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ou·ting <-s, -s> [ˈautɪŋ] SUBST nt fam

Outing

coming out fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später reagierte er schockiert auf den auf dieses Outing folgenden „Shitstorm“.

de.wikipedia.org

Beim ersten Outing in der Profiliga ist abzusehen, dass es einen großen Medienrummel verursachen wird.

de.wikipedia.org

Die Trennung der Band sei allein durch ihr Outing verursacht.

de.wikipedia.org

Seine Äußerungen über die Sexualität des Papstes seien kein echtes Outing gewesen.

de.wikipedia.org

Er schrieb Artikel für The Outing Magazine, 44 Field & Stream sowie Forest & Stream und war als „Produkttester“ für den Outdoor-Ausstatter Abercrombie & Fitch tätig.

de.wikipedia.org

Medienwirksames öffentliches Outing von Prominenten findet eher selten statt.

de.wikipedia.org

Bei Transgendern werden gegebenenfalls zusätzliche Themen wie geschlechtsangleichende Maßnahmen und das Transsexuellengesetz aktuell, die ebenfalls Ergebnis eines zuvor erfolgten Outings sein können.

de.wikipedia.org

Sensationsschlagzeilen und ungewollte Outings stellen teilweise eine größere Rufschädigung für Journalisten und Presse dar als für die betroffenen Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Mit diesem Outing bei einer Wahlkampfrede kam er potenziellen Reportern zuvor, die dieses Thema eventuell hätten ausschlachten können.

de.wikipedia.org

Im nächsten Wahlkampf war das Outing ein kleiner Bonus, besonders im Bezug auf die Glaubwürdigkeit bei den Wählern.

de.wikipedia.org