allemand » anglais

Traductions de „Paella“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pa·el·la <-, -s> [paˈɛlja] SUBST f CULIN

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hauptgang

Paella Negra, schwarze Paella mit Meeresfrüchte oder Entenbrust, gefüllt mit Maronen und Pinienkerne, fruchtige Portweinsauce, Rosenkohl oder Steinbutttranche auf der Gräte gebraten, gedünstetes Gemüse, natives Olivenöl

Dessert

www.la-boveda.de

Main course

Paella Negra, black paella with sea food or Duck breast stuffed with chestnuts and pine nuts, fruity port sauce, Brussels sprouts or Portion of roasted whole Turbot braised vegetables, virgin olive oil

Dessert

www.la-boveda.de

Bettwäsche und Handtücher werden Ihnen zur Verfügung gestellt.

An der Küste freuen sich zahlreiche Restaurants und traditionelle Strandbars, die Fisch, Meeresfrüchte, Paella und Sangria servieren, auf Ihren Besuch.

Das 700 m entfernte Einkaufszentrum El Corte Inglés hat bis spät in den Abend geöffnet.

hostal-los-tilos.hotelspainmalaga.net

Bed linen and towels are also provided.

You can find several restaurants and traditional chiringuitos serving fish, seafood, paella and sangria along the coast.

El Corte Inglés Shopping Center open till late is 700 metres away.

hostal-los-tilos.hotelspainmalaga.net

http : / / www.hostelsclub.com / de / magazine / design-hostels-st-petersburg

Was du nicht in Valencia, der Hauptstadt der Paella verpassen solltest

www.hostelsclub.com

http : / / www.hostelsclub.com / en / magazine / road-trip-of-spain-in-desig...

What you can't miss in Valencia, the capital of paella.

www.hostelsclub.com

Paellas und Reisgerichte gehören zu den Spezialitäten des Hauses und sind exquisite und echte spanische Gerichte.

Die Paella Valenciana, Paella Mixta, Arroz a Banda (Fisch-Reisgericht), Arroz al Horno (spanischer Backofenreis) werden nach traditionellen Rezepten zubereitet........ Rufen Sie das Restaurant El Puntet an und Maite informiert Sie über alle Paellas und Reisgerichte, die auf Bestellung und ausser Haus zubereitet werden.

www.vapf.com

Paellas and rice dishes, amongst the most delicious and typical Spanish cuisine.

Cooked to traditional recipes, Valencian paella, mixed paella, ‘A Banda’ rice, oven cooked rice…call El Puntet Restaurant and Maite will give you details of all the paella varieties and rice dishes made to order and to take away.

www.vapf.com

Das 7 Puertas bietet qualitativ hochstehende katalanische Küche, das Resultat langjähriger Erfahtrung.

Seine Paella ist bekannt und die ebenso ausgezeichnete Fideuá sollten Sie ohne Zögern bestellen.

reise-barcelona.guide-accorhotels.com

7 Portes offers Catalonian cuisine of the highest quality, the fruit of years of work and experience.

Their paella is known to be excellent. A simple and relaxed setting to enjoy a meal with colleagues after a long day's work.

reise-barcelona.guide-accorhotels.com

Die beliebten Stadtstrände heißen Las Arenas, Cabanyal und La Malvarrosa, zusammen sind sie fast drei Kilometer lang.

Bars, Cafés und Restaurants säumen eine parallel zu ihnen verlaufende Promenade ( Paseo Marítimo ), oft weht der Geruch von Paella und frittiertem Fisch über den weißen Sand.

Hinter dem Paseo Marítimo haben in den vergangenen Jahren einige der schönsten Hotels Valencias ( wieder ) eröffnet.

www.lufthansa.com

The city ’ s popular beaches are Las Arenas, Cabanyal and La Malvarrosa and together they are almost three kilometers long.

Bars, cafés and restaurants line the beach promenade ( Paseo Marítimo ), and strolling along white sands, you can often catch a delicious whiff of paella or deep-fried fish.

Some of the nicest hotels in Valencia have ( re- ) opened in the last few years behind Paseo Marítimo.

www.lufthansa.com

Paella und Sangría sind typisch spanisch für dich ?

Aber wusstest du auch, dass der Reis für die Paella in Spanien selbst angebaut wird?

Und was ist eigentlich ein " café bombón "?

de.babbel.com

Are paella and sangría typically Spanish for you ?

Did you also know that the rice for paella in Spain is homegrown?

What is a " café bombón " actually?

de.babbel.com

Nach anstrengender Anreise ( Abflug von Klagenfurt um 6.20 morgens ) wurden die Schüler von ihren spanischen Partnern in Empfang genommen.

Die Lehrer besprachen bei einem gemeinsamen Mittagessen (Paella) mit ihren spanischen Kollegen das Programm der nächsten Tage.

www.brg-lienz.tsn.at

When we arrived at Madrid, we were given a warm welcome by our Spanish hosts.

The students went home with their partners, while the Austrian and Spanish teachers had lunch at the school cafeteria (paella) and discussed the week's programme.

www.brg-lienz.tsn.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Paella" dans d'autres langues

"Paella" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文