Auch vor Ort sind Erfolge sichtbar :
In Johannesburg etwa steigen die Passagierzahlen des von der deutschen Entwicklungszusammenarbeit unterstützten Schnellbus-Systems Rea Vaya kontinuierlich an.
Im ukrainischen Lemberg entsteht das erste umfassende Radwegenetz der Ukraine, und in der ASEAN-Region nutzen Studenten die mit Unterstützung der GIZ entwickelten Kursmaterialien für ihre Ausbildung zum Thema Luftreinhaltung.
www.giz.deGIZ ’s work is also having a noticeable impact on the ground.
In Johannesburg, for instance, the number of passengers using the Rea Vaya Bus Rapid Transit (BRT) system, a project supported by German development cooperation, is increasing continually.
Further examples include the extensive network of cycle paths currently being built in the Ukrainian city of Lviv, the first of its kind in the country, and the educational materials, developed with the support of GIZ, being used by students in the ASEAN region as part of their training in the field of air pollution control.
www.giz.deDies gilt es nun weiter zu festigen.
Auch 2007 rechnen wir mit einem Aufwärtstrend der Passagierzahlen.
Ziel ist, das Fluggastaufkommen erstmals auf über 12 Millionen zu steigern.
www.airport.deThis position must be further strengthened.
We are expecting a further growth in passenger numbers for 2007.
Our aim is to increase passenger volume to over 12 million for the first time.
www.airport.deBranchenstudien der Vergangenheit haben gezeigt, dass der Luftverkehr eine Wachstumsbranche ist.
Nach schwachen Jahren kam es stets zu einer deutlichen Erholung bei den Passagierzahlen.
Für das Jahr 2010 rechnen wir mit einem verhaltenen Wachstum bei den Passagierzahlen.
www.airport.de“ Studies of the industry in the past have shown that aviation is a growth industry.
Weak years have always been followed by a significant recovery in passenger figures.
For 2010, we are expecting moderate growth in passenger fig-ures.
www.airport.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.