allemand » anglais

Traductions de „Passkontrolle“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pass·kon·trol·le SUBST f

1. Passkontrolle (das Kontrollieren des Passes):

Passkontrolle
„Passkontrolle“

2. Passkontrolle (Kontrollstelle):

Passkontrolle

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

„Passkontrolle“

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Touristen benötigen für die Einreise in die Dominikanische Republik kein Visum bei einer Aufenthaltsdauer von bis zu 90 Tagen.

Bei der Ankunft muss jedoch vor der Passkontrolle eine Touristenkarte ("Tarjeta de turismo", 10 USD) für einen Aufenthalt von maximal 30 Tagen erworben werden.

www.airberlin.com

Tourists do not require a visa to enter the Dominican Republic for a stay of up to 90 days.

However, on arrival and before going through passport control, they must purchase a tourist card ("tarjeta de turismo", USD 10) for a maximum stay of 30 days.

www.airberlin.com

Sie erhalten Ihre Bordkarte und Ihre Gepäcksabschnitte.

Begeben Sie sich am Flughafen zur Bordkarten- bzw. Passkontrolle und von dort aus zu Ihrem Gate.

Check-in ist, abhängig von Ihrer Fluglinie, bereits ab 24 Stunden bis 75 Minuten vor Abflug möglich.

www.viennaairport.com

You will be issued your boarding pass and baggage tag receipts.

When you arrive at the airport, proceed to the boarding pass and passport control and from there to your gate.

Depending on the airline, you can check in between 24 hours and 75 minutes before the flight.

www.viennaairport.com

"

Aus Erfahrung reicht es, 45-60 Minuten für Passkontrolle, Gepäckausgabe, Zoll und den Weg zu den Bahngleisen einzukalkulieren.

Sollten Sie das Bahnticket erst nach Ihrer Ankunft kaufen, so kalkulieren Sie zusätzliche 15 Minuten für den Ticketkauf.

www.learn-german.com

as your destination.

In our experience 45-60 minutes is usually sufficient time to get through passport control, baggage collection and customs and to make your way to the platform.

If you will be buying your rail ticket after your arrival at Frankfurt rather than online, we suggest that you allow an extra 15 minutes for this purpose.

www.learn-german.com

Passagiere, die bereits im Besitz einer Weiterflug-Bordkarte sind, begeben sich direkt zu ihrem Abfluggate.

Passagiere ohne Weiterflug-Bordkarte wenden sich an die Mitarbeiter am airberlin-Transferschalter in Ankunft C, hinter der Passkontrolle, oder in Abflug B, hinter der Sicherheitskontrolle E1.

GEPÄCKAUFBEWAHRUNG Die Gepäckaufbewahrung befindet sich im Erdgeschoss von Parkhaus 3 und ist täglich 4:00-24:00 Uhr geöffnet.

www.airberlin.com

Passengers already in possession of their boarding pass for the connecting flight can go straight to their departure gate.

Passengers without a boarding pass for their connecting flight should contact the airberlin transfer counter in Arrivals C, after passport control, or in Departures B, after the security check E1.

LEFT LUGGAGE The information desk is located on the ground floor of multi-storey car park 3 and is open from 4:00 – 24:00 h.

www.airberlin.com

Begeben Sie sich zum Gate T

Eine Vielfalt ein Einkaufsmöglichkeiten bietet sich Ihnen in der Hauptshoppingzone am Anfang des Flugsteigs A und vor der Passkontrolle.

Seit Mai 2011, hat ein neues Geschäft seine Türen geöffnet, der " Brussels & More " Shop, welcher sich in der T-Gate-Zone befindet.

www.brusselsairlines.com

gate

A wide variety of shops is located at the beginning of Concourse A in the central shopping area and before the passport control.

Since May 2011 a new shop " Brussels & More " is located in the T gate area.

www.brusselsairlines.com

Ein Fahrer wartet in der Ankunftshalle auf Sie und hält ein Schild mit Ihrem Namen.

Falls Sie noch Geld wechseln möchten, empfehlen wir Ihnen dies noch am Flughafen noch bevor Sie zur Passkontrolle und dem Visumschalter gehen bei einer der Wechselstuben zu machen.

Am besten ist es Euros in Kenianische Schillinge zu wechseln und USD nur für das Visum mitzunehmen.

www.sunworld-safari.com

A driver is waiting in the arrival hall, holding a sign with your name.

If you would like to change money, we recommend you to do this at the airport at one of the Exchange Bureaux before you proceed to the passport control and visa switch.

It is best to change euros in Kenyan shillings and take USD for the visa.

www.sunworld-safari.com

Der Hafen ist für Schiffe mit einer maximalen Länge von 16 Metern und einem Tiefgang von bis zu 3 Metern ausgerichtet.

Zoll- und Passkontrolle, Trinkwasser- und Elektrizitätsanschluss, WCs, Duschen, Sauna, Gästehaus und Schänke.

Tankmöglichkeit und kleinere Jacht-Reparaturarbeiten. Funk über Kanal VHF 16, Funkruf "Pärnu Sadam" (Hafen Pärnu).

www.visitparnu.com

There are 90 berths, 30 of them for visitors and the harbour can take boats of up to 16 m in length and 3 m of depth.

There is customs clearance and passport control, power socket and water outlets on quays, toilets, showers, sauna, guest house and restaurant in the complex.

Fuel is available in the filling station and small repairs can be ordered.

www.visitparnu.com

Für Passagiere, die innerhalb des Schengen-Raums reisen, entfällt die systematische Passkontrolle.

Passagiere, die aus Nicht-Schengen-Staaten kommen oder nach diesen Destinationen fliegen, werden hingegen einer systematischen Passkontrolle unterzogen.

Die Zollkontrolle bleibt für alle Passagiere unverändert.

www.euroairport.com

Systematic passport control will be abolished for passengers travelling within the Schengen area.

On the other hand, passengers coming from non-Schengen countries or flying to these destinations, will have to submit to systematic passport controls.

Customs inspections for all passengers will remain unchanged.

www.euroairport.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Passkontrolle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文