allemand » anglais

pa·tent [paˈtɛnt] ADJ

1. patent (sehr brauchbar):

patent
patent

2. patent fam (tüchtig):

patent
top-notch fam

Pa·tent <-[e]s, -e> [paˈtɛnt] SUBST nt

1. Patent (amtlicher Schutz):

Patent
durch Patent geschützt
etw als [o. zum] Patent anmelden, ein Patent auf etw acc anmelden
ein Patent auf etw acc haben

2. Patent (Ernennungsurkunde):

Patent

3. Patent CH (staatliche Erlaubnis):

Patent
Patent
licence [or Am -se]

Deutsches Patent- und Markenamt, DPMA SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein Patent auf etw acc haben
etw als [o. zum] Patent anmelden, ein Patent auf etw acc anmelden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

picture = / assets / global / history_hans-grohe_730x411.jpg

Eine patente Familie – Kurzfilm zur Hansgrohe Firmengeschichte

www.hansgrohe.com

picture = / assets / global / history_hans-grohe_730x411.jpg

An ingenious family – short film on Hansgrohe's company history

www.hansgrohe.com

Das konkrete Resultat : der neue, einfach nachrüstbare Fensterdämpfer „ SoftClose “ für Kunststoffprofile.

Der patente „NT“-Zuwachs sorge für ein wohltuend sanftes, geräuscharmes Schließen gekippter Flügel.

ftt.roto-frank.com

“ SoftClose ”, the new, easily retrofittable window damper for PVC profiles.

The ingenious growth in the “NT” range ensures that tilted sashes are closed exceptionally gently.

ftt.roto-frank.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"patent" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文