anglais » allemand

Traductions de „Patientenprobe“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Patientenprobe

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Gebärmutterhalskrebs, dessen Entstehung oft durch eine Infektion mit dem Humanen Papilloma Virus ( HPV ) ausgelöst wird, ist die derzeit zweithäufigste Krebserkrankung bei Frauen auf der Welt.

Ziel des Forschungsprojektes AutoCast ist die Entwicklung eines Verfahrens zur Detektion verschiedener Subtypen des HP-Virus in einer Patientenprobe.

Der Nachweis des Subtyps wird dabei voll automatisiert mittels Polymerase-Kettenreaktion (PCR) und simultaner Microarray-Analyse in einer geschlossenen Einwegkartusche realisiert.

www.loac-hsg-imit.de

Cervical cancer, which is triggered by an infection with the human papillomavirus ( HPV ), is the second most frequent cancer in women all over the world.

Within the AutoCast project a method for the detection of various sub types of HPV in a patient?s sample is developed.

The analysis of the sub type is realized fully automated by polymerase chain reaction (PCR) and simultaneous microarray analysis in a locked disposable cartridge.

www.loac-hsg-imit.de

Herstellung Patienten-spezifischer iPS-Zellen

Anlegen einer Primärzellkultur aus einer Patientenprobe ( z.B. Fibroblasten oder Keratinozyten aus einer Hautbiopsie ) voraussichtlicher Zeitaufwand ca. 4-6 Wochen

www.uke.de

Generation of patient-specific iPSC

Establishing primary cell culture from patient sample ( e.g. fibroblasts or keratinocytes from a skin biopsy ): estimated duration ca. 4-6 weeks

www.uke.de

Der Sandwich bleibt

Wie beim ELISA-Test wird mit dem nachzuweisenden Antigen aus der Patientenprobe zunächst ein Immunkomplex nach dem Sandwich-Prinzip gebildet (siehe Abbildung).

Nahezu 100 Elecsys Assays wurden seit 1996 entwickelt, zum Nachweis von Tumormarkern und Herzmarkern, aber auch Markern für Infektionen oder solchen für Fruchtbarkeit.

www.roche.com

Sandwich principle

As with ELISA, the first step is to prepare a sandwich-like immune complex, using the antigen from the patient sample (see illustration).

Almost 100 Elecsys assays have been developed since 1996 to detect tumor and cardiac markers, as well as markers for infectious diseases and for fertility testing.

www.roche.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文