allemand » anglais

Per·sön·lich·keits·pro·fil SUBST nt

Persönlichkeitsprofil SUBST nt RESHUM

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dieses Ziel birgt gleich mehrere Herausforderungen, die es zu überwinden gilt.

So muss nicht nur eine funktionierende Verkehrssimulation als Grundlage geschaffen werden, in der sich die Teilnehmer an die bekannten Verkehrsregeln halten, sondern das Verhalten der Agenten soll auch so erweitert werden, dass diese Regeln wie in der Realität in gewissen Situationen und abhängig vom Persönlichkeitsprofil und der Stimmung des Fahrers auch übertreten werden.

Zur Erhöhung des Realismus soll der Verkehr außerdem mit einer gewissen Persistenz simuliert werden.

www.inf.fh-bonn-rhein-sieg.de

This poses several challenges :

As the basis, a functioning traffic simulation has to be created, where the participants adhere to the known traffic rules, but, just like in real life, the conduct of the agents shall also include the breaking of these rules according to their personality profile and their current mood.

The traffic shall be simulated with a certain persistence, in order to highten the realism of the simulation.

www.inf.fh-bonn-rhein-sieg.de

Einen Porsche erkennt man an der Silhouette.

Porsche Mitarbeiter am Persönlichkeitsprofil.

Insgesamt 1416 Jobs » schließen » anzeigen

www.jobstairs.de

A Porsche can be identified by its silhouette.

Porsche employees by their personality profile.

Total 1416 Jobs » Close » Show

www.jobstairs.de

Trotzdem wäre es technisch möglich, dass Google aufgrund der erhaltenen Daten eine Identifizierung zumindest einzelner Nutzenden vornehmen könnte.

Es wäre möglich, dass personenbezogene Daten und Persönlichkeitsprofile von Nutzern der Website von Google für andere Zwecke verarbeitet werden könnten, auf welche wir keinen Einfluss haben und haben können.

www.bfic.de

Nevertheless, it would be technically possible for Google to identify at least individual users, based on the data obtained.

It is possible that personal data and personality profiles for users of Google's website could be processed for any other purposes to which we have no control and can have.

www.bfic.de

Trotzdem wäre es technisch möglich, dass Google aufgrund der erhaltenen Daten eine Identifizierung zumindest einzelner Nutzenden vornehmen könnte.

Es wäre möglich, dass personenbezogene Daten und Persönlichkeitsprofile von Nutzern der Website von Google für andere Zwecke verarbeitet werden könnten, auf welche die Betreiberin der Website keinen Einfluss hat und haben kann.

Dies und die Tatsache, dass Daten in die USA übermittelt werden, ist aus datenschutzrechtlichen Gründen problematisch.

www.baselworld.com

Despite this, it would be technically feasible for Google to identify individual users, at least, on the basis of the data obtained.

Data related to specific individuals and the personality profiles of website users could be processed for different purposes by Google, with the website operator having no influence on said purposes, and being unable to acquire any influence thereupon.

This, together with the fact that data is transmitted to the USA, constitutes a problem in respect of data privacy.

www.baselworld.com

Wenngleich Monster Maßnahmen trifft, um Ihre personenbezogenen Informationen gegen unbefugten Zugang oder unangemessene Nutzung zu schützen, kontrolliert Monster diese Dritten nicht, und wir sind somit nicht für deren Nutzung von Informationen verantwortlich, die Sie uns zugänglich machen.

Dementsprechend sollten Sie keine vertraulichen Informationen, Persönlichkeitsprofile oder anderen Informationen auf Websites oder in Anwendungen von Monster oder auf öffentlichen Websites veröffentlichen, die nicht öffentlich sein sollen.

Unsere Dienstleistungen umfassen die Online-Darstellung von personalisierten Produkten, Inhalten und Werbung mit Bezug auf Ihre Karriereerfahrung und Ihre Interessen.

datenschutz.monster.at

While Monster takes measures to safeguard your information from unauthorized access or inappropriate use, Monster does not control these third parties and we are not responsible for their use of information you give to us.

Accordingly, you should not post sensitive information, personality profiles, or any other information you would not want made public, to any Monster site or application or to a public website.

Our services include the display of personalized products, content, and advertising relating to your career experience and interests online.

datenschutz.monster.at

Wenn ein Symptom in einem bestimmten Teil des Körpers existiert, dann können wir sehen, dass es Spannungen im Bewusstsein der Person repräsentiert, bezüglich dessen was in dem speziellen Moment in ihrem Leben zu dem Zeitpunkt geschah.

Es gibt ein Persönlichkeitsprofil, das mit jedem Symptom zusammenhängt, eine Art des Seins, die der Person nicht wirklich entspricht, sondern eher dem, was sie bisher getan hat.

Es gibt ein anderes Persönlichkeitsprofil, das damit assoziiert ist, keine Symptome zu haben, eine Art und Weise zu sein, die im Bewusstsein der Person erreichbar ist und dem entspricht, wer die Person wirklich ist.

www.healer.ch

When there is a symptom in a particular part of the body, we can see that it represents tension in the person ? s consciousness about something specific happening in their life at that time.

There is a personality profile associated with each symptom, a way of being that is not really who the person is, but rather what they have been doing.

There is another personality profile associated with having no symptoms, a way of being that is always accessible in the person?s consciousness, and that is who the person really is.

www.healer.ch

- Werte und Verhalten im Profil -

INSIGHTS MDI® ist ein Diagnosesystem, das sowohl Persönlichkeitsprofile als auch situationsbedingte Anforderungsprofile erfassen kann.

INSIGHTS MDI-Profile geben einen ganzheitlichen Einblick in die Komplexität menschlicher Verhaltensweisen und Entwicklungspotenziale.

www.eblinger.at

- A Profile of Values and Behaviour -

INSIGHTS MDI® is a diagnosis system that can incorporate both personality profiles and situation-based requirements profiles.

INSIGHTS MDI profiles provide holistic insight into the complexity of human behaviour and potential for development.

www.eblinger.at

Art.

14 Informationspflicht beim Beschaffen von besonders schützenswerten Personendaten und Persönlichkeitsprofilen

Art.

www.admin.ch

Art.

14 Duty to provide information on the collection of sensitive personal data and personality profiles

Art.

www.admin.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Persönlichkeitsprofil" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文