Die Identität einer Person feststellen, von der eine Gefahr oder Störung ausgeht.
Dazu kann die Person angehalten, nach den Personalien befragt und das Aushändigen der Ausweispapiere zur Prüfung verlangt werden.
Kann die Identität am Ort nicht geklärt werden, darf die Person zur Polizeidienststelle gebracht werden.
www.polizei.sachsen.des identity who radiates danger or disturbance.
For this reason the person can be stopped and can be asked for the particulars and, in addition, can be asked to hand over the documents for checking it.
If it is impossible to check the identity on the spot, the person has to follow to the police station.
www.polizei.sachsen.deEmpfang :
Beim ersten Besuch im Kalenderjahr füllen Sie am Empfang eine Besucherkarte mit Personalien und Forschungsthema aus und erhalten für die Lesesäle gegen ein Depot von CHF 20. -- eine elektronische Zutrittskarte ( Badge ).
Für Mappen, Taschen, Rucksäcke und Laptop-Hüllen sowie Mäntel und Jacken stehen im Foyer abschliessbare Fächer zur Verfügung.
www.staatsarchiv.zh.chReception :
At the first visit of a calendar year, fill in a visitor s card at the reception, indicating your particulars and the topic of your research. You will then receive an electronic access card ( badge ) for the reading rooms against a deposit of CHF 20.
There are lockers in the foyer for your briefcases, bags, rucksacks, laptop covers as well as coats and jackets.
www.staatsarchiv.zh.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.