allemand » anglais

Traductions de „Pflanzenwurzeln“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

„ Bislang war nicht klar, ob das typisch für basale filamentöse Ascomyceten ist oder an der ‚ untypischen ‘ Lebensweise des Trüffels liegt. “ Im Gegensatz zu anderen filamentösen Ascomyceten bildet der Trüffel keine oberirdischen, sondern unterirdische Fortpflanzungsorgane, sogenannte Fruchtkörper.

Außerdem entwickelt er sich nur in Symbiose mit Pflanzenwurzeln ( Mykorrhiza ).

Pyronema hingegen ist ein typischer Vertreter seiner Gruppe.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Unlike other filamentous ascomycetes, the truffle does not develop reproductive organs – so-called fruiting bodies – above ground but rather below ground.

Moreover, it only grows in symbiosis with plant roots ( mycorrhiza ).

Pyronema, on the other hand, is a typical representative of its group.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Der GSA Image Analyse verfügt über eine Funktion, die speziell für die direkte Längenbestimmung sehr Komplexer und stark verästelter Objekte entwickelt wurde.

Solche Objekte stellen beispielsweise Pflanzenwurzeln dar.

Zusätzlich zur direkten Längenbestimmung, ist eine indirekte Berechnung über eine Rasterschnittpunktermittlung (Tennant) möglich.

www.shareware4u.de

The GSA Image Analyser has a set of functions which have been developed especially for the direct length calculation of very complex and very ramified objects.

Such objects are for example plant roots.

In addition to the direct length calculation, an indirect calculation with a grid intersection (developed by Tennant) is possible.

www.shareware4u.de

Die Salzwiesen sind durch die Überflutung des Watts bei Hochwasser, wobei jedes Mal etwas Schlick liegen blieb, entstanden.

Letztlich wurden die Wattplaten so hoch, dass Pflanzenwurzeln auf dem Boden Halt fanden.

Da das Wasser im Dollart brackig ist, findet man hier einzigartige und seltene Pflanzen, die sich an die hier herrschenden Umstände angepasst haben.

www.waddensea-worldheritage.org

The salt marshes formed as the mud flats flooded during high tide, leaving a little bit of mud behind each time.

Eventually, the flats were so high that plants were able to take root in the ground.

Because the Ems-Dollard is brackish, you find unique and rare plants in this region that have adapted to the prevailing circumstances.

www.waddensea-worldheritage.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文