Vous souhaitez traduire une phrase ? Utilisez notre outil de traduction de texte!
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.ist das Institut für Allgemeinmedizin mit mehreren interessanten Artikeln vertreten.
"Wenn ich alle Pillen genommen habe, bin ich satt"
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de( Frankfurt Research ).
"When I've taken all my pills I'm full up"
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.deEstelle geht mit ihm zusammen in sein Versteck.
Thibaud versucht sie zu überzeugen, eine Pille zu nehmen, die ihr erlaubt, das echte Meer zu sehen.
sfv.zhdk.ch/diplomfilme/ind...
www.swissfilms.chThibaud, her peer, approaches the girl and pretends he can see the things that no longer exist.
He takes her to his hiding place and tries to convince her to take a pill that would allow her to see the real sea.
sfv.zhdk.ch/diplomfilme/ind...
www.swissfilms.chDie Angewandte Ernährungsmedizin behandelt weiters folgende Krankheitsbilder mit Folsäure :
Anämie, Osteoporose und Gebärmutterhalskrebs, der sich entwickeln kann, wenn die Pille bei einem zu geringe Folsäurespiegel eingenommen wird.
Literatur:
www.oekopharm.comMorever applied Nutritional Medicine is reating the following disease patterns with folic acid :
anemia, osteoporosis and cervical cancer, which may evolve, if the birth contol pill is taken at a too low folic acid level.
Literature:
www.oekopharm.comZwinger ?
Entzündung der Gebärmutter bei Dauerrolligkeit (wiederholter Rolligkeit ohne Deckung) und nach wiederholten Hormonbehandlungen (Pille) Symptome:…
Die Kätzin ist frühreif (Pubertät im Alter vom 9 Monaten), häufige Rolligkeit.
de.mimi.huKennel
Inflammation of the uterus in Dauerrolligkeit (repeated heat cycles without coverage) and after repeated hormonal treatments (the pill) Symptoms:…
The queen is precocious (puberty at the age of 9 months), frequent heat cycle.
de.mimi.huDa ich aber Hebräisch überhaupt nicht verstehe, war das, was er mir auf der Bühne mitgeteilt hat, sehr viel verständlicher für mich.
Ob es nun die Episode zwischen erwachsenem Sohn und Vater war oder die Szene über die Pille für jeden Anlass, Herr Rosenn ist in der Komik schon toll, wenn er aber dann auch noch Wichtiges ERZÄHLT wird er richtig gut.
Danke Hanoch Rosenn.
berlintourist.wordpress.comBut as I am not fluent in Hebrew it was easier for me to understand his mime on stage.
I liked the episode between the grown-up son and the father or the one about the pill for all occasions. Rosenn has a wonderful sense of humour and I liked him best when he ‘ told ’ the deeply moving stories.
Thank you, Hanoch Rosenn.
berlintourist.wordpress.comDie Forscher von Bionicure wollen das prämierte Impfgel zur Anwendung gegen das humane Papillomavirus weiterentwickeln :
Das Gel wird gespritzt, doch erst nach der Einnahme einer Pille wird der Impfstoff freigesetzt.
Quelle:
www.bioss.uni-freiburg.deThe researchers of Bionicure further test the awarded vaccination system in order develop a medical application against the human papillomavirus.
The hydrogel is injected, but it is only after the administration of a pill that the vaccine is released inside the body.
Picture:
www.bioss.uni-freiburg.deHatte ich nicht, daher alles aus eigener Tasche ( heiße 16 US $ ).
Dann muss man etwa 10 Minuten warten, bis der Apotheker die Pillen in einer kleinen Orangen Dose hergerichtet hat.
Dazu gibt es 4 Beipackzettel, und man muss zwei mal unterschreiben, dass man über alles aufgeklärt wurde, und dass man alle Fragen die man hatte gestellt hat, und der Apotheker gewissenhaft zu dir war.
www.kontinentalradeln.atI had not, therefore, all out of pocket ( hot U.S. $ 16 ).
Then you have to wait about 10 minutes for the pharmacist has prepared the pills in a small orange box.
There are 4 package insert, and you have to sign two times that you have been informed about everything, and has asked that all questions that had been, and the pharmacist was conscientious to you.
www.kontinentalradeln.atDas sollten Sie nicht tun - und Sie sollten Ihre Freunde warnen, damit diese es ebenfalls nicht tun.
Der " Bluthochdruck-Index " vermittelt alles notwendige Wissen und das praktische Know-How, um die Risikozone plötzlicher fataler Herz-Kreislauf-Ereignisse verlassen zu können und den Blutdruck ohne Pillen zu normalisieren.
www.dr-schnitzer.det do that - and you should warn your friends as well not to do that.
The " Hypertension Crusade " provides with all knowledge and practical know-how, enabling you and your friends to leave the cardiovascular risk zone, and to normalize your blood pressure without pills.
www.dr-schnitzer.deDas sollten Sie nicht tun - und Sie sollten Ihre Freunde warnen, damit diese es ebenfalls nicht tun.
Der "Bluthochdruck-Index" vermittelt alles notwendige Wissen und das praktische Know-How, um die Risikozone plötzlicher fataler Herz-Kreislauf-Ereignisse verlassen zu können und den Blutdruck ohne Pillen zu normalisieren.
www.dr-schnitzer.det do that - and you should warn your friends as well not to do that.
The "Hypertension Crusade" provides with all knowledge and practical know-how, enabling you and your friends to leave the cardiovascular risk zone, and to normalize your blood pressure without pills.
www.dr-schnitzer.de* *
Drittgenerationsgestagen, dessen Risiko venöser Thromboembolien laut Fachinformation „nicht bekannt” ist.7,8 In einer großen dänischen Kohortenstudie lässt sich keine erhöhte Gefährdung im Vergleich zu Levonorgestrel-haltigen Pillen nachweisen (Rate Ratio 1,18;
95% CI 0,86-1,62).9
www.arznei-telegramm.deaccording to the summary of product characteristics ( SPC ; 7,8).
In a large Danish cohort study there was no evidence of any increased risk compared with pills containing levonorgestrel (rate ratio 1.18;
95% CI 0.86-1.62) (9).
www.arznei-telegramm.deist das Institut für Allgemeinmedizin mit mehreren interessanten Artikeln vertreten.
"Wenn ich alle Pillen genommen habe, bin ich satt"
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de( Frankfurt Research ).
"When I've taken all my pills I'm full up"
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.deEstelle geht mit ihm zusammen in sein Versteck.
Thibaud versucht sie zu überzeugen, eine Pille zu nehmen, die ihr erlaubt, das echte Meer zu sehen.
sfv.zhdk.ch/diplomfilme/ind...
www.swissfilms.chThibaud, her peer, approaches the girl and pretends he can see the things that no longer exist.
He takes her to his hiding place and tries to convince her to take a pill that would allow her to see the real sea.
sfv.zhdk.ch/diplomfilme/ind...
www.swissfilms.chDie Angewandte Ernährungsmedizin behandelt weiters folgende Krankheitsbilder mit Folsäure :
Anämie, Osteoporose und Gebärmutterhalskrebs, der sich entwickeln kann, wenn die Pille bei einem zu geringe Folsäurespiegel eingenommen wird.
Literatur:
www.oekopharm.comMorever applied Nutritional Medicine is reating the following disease patterns with folic acid :
anemia, osteoporosis and cervical cancer, which may evolve, if the birth contol pill is taken at a too low folic acid level.
Literature:
www.oekopharm.comZwinger ?
Entzündung der Gebärmutter bei Dauerrolligkeit (wiederholter Rolligkeit ohne Deckung) und nach wiederholten Hormonbehandlungen (Pille) Symptome:…
Die Kätzin ist frühreif (Pubertät im Alter vom 9 Monaten), häufige Rolligkeit.
de.mimi.huKennel
Inflammation of the uterus in Dauerrolligkeit (repeated heat cycles without coverage) and after repeated hormonal treatments (the pill) Symptoms:…
The queen is precocious (puberty at the age of 9 months), frequent heat cycle.
de.mimi.huEine einzelne Dosis Ibuprofen ( häufig als Advil oder Motrin vermarktet ), Beruhigungsmittel, Paracetamol ( Tylenol ) oder selbst eine Antibabypille fügen Ihrem neugierigen Racker keinen Schaden zu . Eine größere Menge kann jedoch problematisch werden.
Rufen Sie umgehend einen Tierarzt, wenn er mehr als eine Pille verdrückt hat.
Szenario #2:
eukanuba.deA single dose of ibuprofen ( often packaged as Advil or Motrin ), tranquilizers, acetaminophen ( Tylenol ) or even a birth control pill won’thurt your curious friend.
That said, multiple doses could be problematic.Call a veterinarian immediately if he’s chewed up more than one pill.
Scenario #2:
eukanuba.deDa ich aber Hebräisch überhaupt nicht verstehe, war das, was er mir auf der Bühne mitgeteilt hat, sehr viel verständlicher für mich.
Ob es nun die Episode zwischen erwachsenem Sohn und Vater war oder die Szene über die Pille für jeden Anlass, Herr Rosenn ist in der Komik schon toll, wenn er aber dann auch noch Wichtiges ERZÄHLT wird er richtig gut.
Danke Hanoch Rosenn.
berlintourist.wordpress.comBut as I am not fluent in Hebrew it was easier for me to understand his mime on stage.
I liked the episode between the grown-up son and the father or the one about the pill for all occasions. Rosenn has a wonderful sense of humour and I liked him best when he ‘ told ’ the deeply moving stories.
Thank you, Hanoch Rosenn.
berlintourist.wordpress.comDie Forscher von Bionicure wollen das prämierte Impfgel zur Anwendung gegen das humane Papillomavirus weiterentwickeln :
Das Gel wird gespritzt, doch erst nach der Einnahme einer Pille wird der Impfstoff freigesetzt.
Quelle:
www.bioss.uni-freiburg.deThe researchers of Bionicure further test the awarded vaccination system in order develop a medical application against the human papillomavirus.
The hydrogel is injected, but it is only after the administration of a pill that the vaccine is released inside the body.
Picture:
www.bioss.uni-freiburg.deHatte ich nicht, daher alles aus eigener Tasche ( heiße 16 US $ ).
Dann muss man etwa 10 Minuten warten, bis der Apotheker die Pillen in einer kleinen Orangen Dose hergerichtet hat.
Dazu gibt es 4 Beipackzettel, und man muss zwei mal unterschreiben, dass man über alles aufgeklärt wurde, und dass man alle Fragen die man hatte gestellt hat, und der Apotheker gewissenhaft zu dir war.
www.kontinentalradeln.atI had not, therefore, all out of pocket ( hot U.S. $ 16 ).
Then you have to wait about 10 minutes for the pharmacist has prepared the pills in a small orange box.
There are 4 package insert, and you have to sign two times that you have been informed about everything, and has asked that all questions that had been, and the pharmacist was conscientious to you.
www.kontinentalradeln.atDas sollten Sie nicht tun - und Sie sollten Ihre Freunde warnen, damit diese es ebenfalls nicht tun.
Der " Bluthochdruck-Index " vermittelt alles notwendige Wissen und das praktische Know-How, um die Risikozone plötzlicher fataler Herz-Kreislauf-Ereignisse verlassen zu können und den Blutdruck ohne Pillen zu normalisieren.
www.dr-schnitzer.det do that - and you should warn your friends as well not to do that.
The " Hypertension Crusade " provides with all knowledge and practical know-how, enabling you and your friends to leave the cardiovascular risk zone, and to normalize your blood pressure without pills.
www.dr-schnitzer.deDas sollten Sie nicht tun - und Sie sollten Ihre Freunde warnen, damit diese es ebenfalls nicht tun.
Der "Bluthochdruck-Index" vermittelt alles notwendige Wissen und das praktische Know-How, um die Risikozone plötzlicher fataler Herz-Kreislauf-Ereignisse verlassen zu können und den Blutdruck ohne Pillen zu normalisieren.
www.dr-schnitzer.det do that - and you should warn your friends as well not to do that.
The "Hypertension Crusade" provides with all knowledge and practical know-how, enabling you and your friends to leave the cardiovascular risk zone, and to normalize your blood pressure without pills.
www.dr-schnitzer.deDieser größte jährliche Kongress für Gynäkologen in Deutschland ist ein Forum für Neuheiten des Fachgebiets.
Auf dem Programm stehen unter anderem Themen wie Notfallverhütung und die Pille danach, Schwangerenvorsorge und die Wechseljahre.
Die dreitägige Veranstaltung ist bereits seit vielen Jahren in Düsseldorf zu Hause.
www.duesseldorf-congress.degot off to a start, hosted by the Frauenärztliche BundesAkademie. FOKO is the largest annual congress for gynecologists in Germany and a forum for innovation in the field.
The program includes topics like emergency contraception and the morning-after pill, prenatal care and menopause.
The three-day event has been held in Düsseldorf for many years.
www.duesseldorf-congress.deVous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraîneur de vocabulaire?
Attention: Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. A partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraîneur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.
Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!
Enter a word (“newspaper”), a word combination (“exciting trip”) or a phrase (“with all good wishes”) into the search box. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.
This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.
A click on the tab “Usage Examples” displays a full inventory of translations to all of the senses of the headword. Usage examples present in the PONS Dictionary will be displayed first.
These are then followed by relevant examples from the Internet.
The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. You can find the answers to questions like “Can you really say … in German?” And so, you will produce more stylistically sophisticated translations.
The “Examples from the Internet” do, in fact, come from the Internet. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. This is why they are marked “not verified by PONS editors”.
We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications (mobile website, apps) as quickly as possible.