allemand » anglais

Traductions de „Pilotprojekt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pi·lot·pro·jekt SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Überwindung von Mangelernährung :

Im Pilotprojekt ANF4W werden Interventionen entwickelt und getestet, um nährstoffreiche, erschwingliche Lebensmittel speziell für Frauen im reproduktiven Alter herzustellen, die ihre Ernährungssituation verbessern.

GIZ, Bangladesch, Ghana, Kenia, Tansania, ANF4W, Mangelernährung, Mütter- und Kindergesundheit, Mikronährstoffe, Ernährungssicherung, Entwicklungspartnerschaft, Gates Foundation, develoPPP.de, ernährungssensitive Landwirtschaft, Biofortifizierung

www.giz.de

Combating malnutrition :

As part of the ANF4W pilot project, intervention strategies are being developed and tested to produce affordable nutritious foods specifically for women of reproductive age, thus improving their food and nutrition situation.

GIZ, Bangladesh, Ghana, Kenya, Tanzania, ANF4W, malnutrition, maternal and child health, micronutrients, food security, development partnership, Gates Foundation, develoPPP.de, nutrition-sensitive agriculture, biofortification

www.giz.de

Die Skala reicht von „ A “ bis „ G “, die höchste Stufe ist „ A “.

2013 lief das Pilotprojekt in elf sozialen Wohnungsbauprojekten in vier verschiedenen Klimazonen Mexikos.

Insgesamt wurden 392 Häuser ausgewertet, etwa 40 Prozent wurden mit „C“ bewertet.

www.giz.de

The houses are rated on a scale ranging from ‘ A ’ to ‘ G ’, with ‘ A ’ being the highest rating.

The 2013 pilot project ran in eleven social housing projects in four different climate zones in Mexico.

A total of 392 houses were assessed and around 40 percent were rated with a ‘C’.

www.giz.de

Im Norden des Landes hat das Vorhaben einen Spar- und Mikrofinanzverein ins Leben gerufen, der Kredite und Finanzprodukte für Kleinst- und Kleinunternehmer vertreibt.

Das Pilotprojekt war so erfolgreich, dass der Verein inzwischen in eine offizielle Mikrofinanzbank überführt wurde, die FIDES Bank Namibia.

90 Prozent der insgesamt rund 8.000 Kreditnehmer sind Frauen.

www.giz.de

The project successfully initiated a savings and microfinance cooperative in the northern part of the country that markets loans and financial products to micro and small enterprises.

The pilot project was so successful that the cooperative has been transformed into an official microfinance bank, the FIDES Bank of Namibia.

Women make up 90 percent of the approximately 8,000 borrowers.

www.giz.de

Um den steigenden Energiebedarf zu decken, setzt Brasilien auf erneuerbare Energien.

Als Teil der Deutschen Klima- und Technologieinitiative schafft das Vorhaben Rahmenbedingungen für die energetische Nutzung von Biogas und verwirklicht Pilotprojekte.

GIZ, Brasilien, Städteministerium, Biogas, Abwasseraufbereitung, Abfallwirtschaft, Landwirtschaft, DKTI, Klimawandel, Treibhausgase, anaerobe Schlammbettreaktoren, ANEEL

www.giz.de

In order to satisfy its increasing demand for energy, Brazil is focusing on renewable energy resources.

As part of the German Climate and Technology Initiative, the project is creating an enabling environment for the generation of energy from biogas and is implementing pilot projects.

GIZ, Brazil, Ministry of Cities, biogas, sewage treatment, waste management, agriculture, GCTI, climate technology initiative, climate change, greenhouse gases, upflow anaerobic sludge blanket reactors, ANEEL

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Pilotprojekt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文