allemand » anglais

Traductions de „Plätzchen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Plätz·chen1 <-s, -> [ˈplɛtsçən] SUBST nt

Plätzchen diminutif de Platz

Plätzchen

Voir aussi : Platz

Platz <-es, Plätze> [plats, plur ˈplɛtsə] SUBST m

7. Platz INFOR (Einbauplatz):

Plätz·chen2 <-s, -> [ˈplɛtsçən] SUBST nt (Keks)

Plätzchen
biscuit GB
Plätzchen
cookie Am

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Plätzchen ausstechen
ein luftiges Plätzchen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Augustiner Bräustuben

In den Hallen der alten Augustiner Privatbrauerei hat der Gast die Wahl zwischen der gemütlichen Gaststube, die allerdings häufig überfüllt ist, und der großen Bierhalle, in der sich immer noch irgendwo ein Plätzchen an den langen Tafeln findet.

Bei entsprechender Reservierung ist dies der ideale Ort für größere Gruppen.

www.meininger-hotels.com

Augustiner Bräustuben

In the halls of the old Augustinian brewery, the guest has the choice between the cozy dining room, which is, however, often crowded, and the large beer hall in which one will always find a spot somewhere on the long tables.

If you call for reservation in advance, this is the ideal place for larger groups as well.

www.meininger-hotels.com

Dein Fotopoint am Steinbergkogel

Dein Fotopoint am Steinbergkogel - Die tollste Fotolocation - das beste Panorama - Am wahrscheinlich schönsten Plätzchen im Skigebiet stellt KitzSki heuer erstmals einen Fotopoint zur Verfügung.

Dein, Fotopoint, Steinbergkogel, Fotolocation, Panorama, Plätzchen, Skigebiet, KitzSki, Verfügung, Direkt, Anschluss, Ausstiegsbereich, Sesselbahn, Meter, Seehöhe, Kitzgams

bergbahn-kitzbuehel.at

Your photo point on the Steinbergkogel

Your photo point on the Steinbergkogel - The most amazing photo location – the best panorama - At what is probably the most beautiful spot in the ski area, KitzSki is this year for the first time

Your, Steinbergkogel, KitzSki, Kitzgams, Leitner, Ropeways, Hohe, Tauern, photo, point, amazing, location, –, panorama, beautiful, spot

bergbahn-kitzbuehel.at

Unser Hotel mit Bike-Servicestation und Kinderspielplatz sowie Kleinfußballfeld ausgestattet.

Hier finden Sie sicherlich Ihr ideales Plätzchen zum Entspannen, oder nach den vielen Aktivitäten, die unser Haus bietet, sich zu regenerieren oder einfach "unter Freunden" zu sein. Die idyllische und verkehrsfreie Lage, abseits der Hauptstrasse wird von den Gästen sehr geschätzt.

www.hotel-ariell.at

s playground and a small football pitch.

Here you will most certainly find your ideal spot to relax, or, after all the activities offered at our Hotel, time to regenerate or simply be "amongst friends" An idyllic traffic free location, away from the main road is of high importance to our guests.

www.hotel-ariell.at

Blick auf Sölden - Hainbacherhof Sölden Tirol

Unser Hotel liegt an einem der schönsten Plätzchen von Sölde…4 Gehminuten von der Giggijochbahn (ca.

250 m) und vom Zentrum entfernt und doch sehr ruhig!

www.hainbacherhof.at

View of Sölden - Hainbacherhof Sölden Tirol

Our hotel is situated in one of the most beautiful spots in Sölde…4 minutes on foot from the Giggijochbahn (approx.

250 m/yards) and the town center, yet very quiet!

www.hainbacherhof.at

Im Fimbatal liegt inmitten eines Waldes der kleine Schwarzwassersee.

Ein idyllisches Plätzchen während einer herrlichen Wanderung im Paznaun.

www.ischgl.com

In Fimbatal the diminutive Lake Schwarzwassersee is situated in the middle of a forest.

An idyllic spot during a wonderful hike in the Paznaun region.

www.ischgl.com

Die satte Farbe an der Rückwand gab ihm seinen Namen.

Für kurze Pausen bietet sich ein spezielles Plätzchen an: ein kugelrunder Hängestuhl, unser „Bubble Chair“, den man aber – so hat man es uns zugetragen – nur mehr ungern verlässt.

Fläche 117 m²

www.hotelweitzer.com

It gets its name from the rich colour on the rear wall.

For short breaks, there’s a really special spot: a barrel-shaped hanging chair, our “Bubble Chair”, which – so we’ve been told – you won’t want to leave.

Area 117 m²

www.hotelweitzer.com

reisenthel - seatpad - Culinaris

reisenthel - seatpad - Für ein trockenes und kälte-isoliertes Plätzchen im Freien - Geringes Packmaß, da auf ein Viertel zusammenfaltbar

reisenthel, reisentel, seatpad, Sitzkissen, Kissen, Reisekissen, Isolierkissen, Lifestyle

www.culinaris.eu

reisenthel - seatpad - Cookfunky

reisenthel - seatpad - Provides a dry, insulated spot out of doors - Clear message printed on the seat

reisenthel, reisenthel, seatpad, Lifestyle

www.culinaris.eu

Mit einem ausgebildeten Guide haben wir den Dreh schnell raus und finden das Nordische Wandern auf einmal total meditativ und belebend.

In netter Gesellschaft schreiten wir zu den schönsten Plätzchen im Ötztal und es wird bestimmt nicht unser letzter Stockeinsatz gewesen sei…

Nordic Wandern

www.bergland-soelden.at

With the assistance of a trained guide we quickly get the hang of it and suddenly find Nordic walking completely meditative and stimulating.

In pleasant company we stride along to the most beautiful spots in the Ötztal valley… this definitely won’t be the last time we’ll be using these poles, that’s for sure.

Nordic walking

www.bergland-soelden.at

Fast die ganze Fahrt über regnete es, aber in Queenstown schien dann endlich mal wieder die Sonne.

Wir bekamen noch ein schönes Plätzchen für unseren Camper am Lake Wakatipu mit Seeblick und schauten uns am nächsten Tag Queenstown an, eine kleine Stadt in schöner Berg- und Seekulisse.

Queenstown ist ziemlich touristisch und dementsprechend voll war es auch an diesem Wochenende in der Stadt.

www.live2travel.de

Almost the entire trip it rained, but in Queenstown then seemed to finally back the sun.

We still got a nice spot for our camper on Lake Wakatipu with lake view and looked at us the next day Queenstown, a small town in a beautiful mountain- und Seekulisse.

Queenstown is quite touristy packed and full it was this weekend in the city.

www.live2travel.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Plätzchen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文