allemand » anglais

Traductions de „Pop-Art“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pop-Art [ˈpɔpʔa:ɐ̯t] SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Künstler dreht das Verhältnis zwischen „ uns “ und „ den anderen “ einfach um :

Die Geschichte der Pop-Art steht als großformatiger Hochglanzkatalog in einem ungewohnten Kontext – in einem zumindest für die mit zeitgenössischer westlicher Kunst sozialisierten Betrachterinnen und Betrachter sehr traditionell anmutenden und überdies privaten Raum.

Während der Orient in der westlichen Welt oftmals Sinnbild für das Andere und Gegenstand zahlreicher Projektionen ist, ist jetzt Warhols berühmter Siebdruck das exotische Fremde.

global-contemporary.de

Altindere simply reverses the relationship between “ us ” and “ the others ” :

the history of Pop art is a large-format glossy catalog in an unfamiliar context – a context that seems very traditional and, moreover, private – at least to the viewer who has grown up with contemporary Western art.

Much in the same way that the term Orient has frequently come to betoken “the Other” in the Western world, and is thus the object of numerous projections, so also has Warhol’s famous silk screen now become emblematic of the exotic ethos surrounding the term foreign.

global-contemporary.de

Pop-Art gestylt Post Briefmarken mit einem retro-Gefühl. Editorial

Pop-Art gestylt Post Briefmarken mit..

#7417916

de.123rf.com

Editorial

Pop art styled post stamps with a retro..

#7417916

de.123rf.com

Im Jahr 1968 entsteht Kirkebys erster Kurzfilm, unter dem Einfluß von Andy Warhols Filmtheorie, dem bis 1989 dreiundzwanzig weitere folgen.

Zu Beginn der 70er Jahre wendet sich Kirkeby von der Pop-Art der informellen Malerei der 50er Jahre, die er zuvor scharf kritisiert und abgelehnt hatte, zu.

www.moderne-kunst.de

In 1968, Kirkeby makes his first short film, which is strongly influenced by Andy Warhol ? s film theory and which is followed by another 23 short films published during the period until 1989.

At the beginning of the 70ies, Kirkeby turns from Pop Art towards the Informal Painting of the 50ies, which he had strongly criticised and rejected in the years before.

www.moderne-kunst.de

Sammlungsschwerpunkte

Den Grundstock der Sammlung bilden Werke aus der ehemaligen Sammlung Ströher mit ihrem Schwerpunkt auf amerikanischer Pop-Art und Minimalismus.

www.mmk-frankfurt.de

Focal points of the MMK Collection

The core of the holdings is constituted by works from the former Ströher Collection, which focuses on American Pop Art and Minimalism.

www.mmk-frankfurt.de

Nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Klagenfurt entfernt, verfügt das Hotel über einen großen Parkplatz, stilvolle und sehr gemütliche Zimmer, ein preisgekröntes Restaurant und einen sonnigen Innenhof mit einer 300-jährigen Linde, welcher der perfekte Ort für Hochzeiten, Partys und große Veranstaltungen ist.

Opulente Eleganz und originelles Design mischen sich mit Pop-Art Elementen und extravaganten Stoffen hinter 500 Jahre alten Schlossmauern, umgeben vom romantisch bewachsenen Schlosspark und dem idyllischen Innenhof mit neu designten Beachclub.

Auf einer kleinen Halbinsel am schönsten Teil des Wörthersees liegt der traditionsreiche Badeort Pörtschach, wo reizvolle Villen und stilvolle Seehäuser von einer Vergangenheit zeugen, in der schon berühmte Besucher wie Gustav Mahler und Johannes Brahms den Ort schätzten.

de.escapio.com

Only a 15-minute drive from Klagenfurt Airport, the hotel features a large car park, stylish and very cosy rooms, an award-winning restaurant and a sunny interior courtyard with a 300-year-old lime tree, which is the perfect location for weddings, parties and large events.

Opulent elegance and original design combine with pop art elements and fancy fabrics behind 500-year-old castle walls, surrounded by the romantic castle grounds and the idyllic courtyard with its newly designed beach club.

The traditional bathing resort of Pörtschach is located on a small peninsula on the most beautiful part of Lake Wörth, where charming villas and stylish lakeside residence testify to a past in which famous personalities such as Gustav Mahler and Johannes Brahms already appreciated this town.

de.escapio.com

Die 87 Werke aus der ehemaligen Darmstädter Sammlung Karl Ströher bilden den Grundstock der Sammlung des MMK. 1981 / 82 durch die Stadt Frankfurt erworben, waren sie mit ausschlaggebend für die Gründung des MMK Museum für Moderne Kunst.

Die überwiegend in den sechziger Jahren entstandenen Werke entstammen vor allem der amerikanischen Pop-Art und dem Minimalismus.

www.mmk-frankfurt.de

Acquired by the city of Frankfurt in 1981 ‒ 82, they were the determining factor in the founding of the MMK Museum für Moderne Kunst.

Most of these works were produced in the 1960s and come from American Pop Art and Minimalism.

www.mmk-frankfurt.de

So präsentierte das Museum 1961 die Ausstellung American Abstract Expressionists and Imagists, die die Vielfalt der New Yorker Akademiemalerei neben den gestischen Leinwänden der Action Painter aufzeigte.

Die Künstler, die in Color Fields gezeigt werden, sind eine Auswahl aus den damals vertretenen Positionen, die jenseits der Formeln des Abstrakten Expressionismus der späten 1950er-Jahre neue Wege der Abstraktion suchten, während die amerikanische Pop-Art die Szene beherrschte.

Kurator:

www.deutsche-guggenheim.de

This exhibition made apparent that there was more diversity to New York School painting than just the gestural canvases of the Action Painters.

The artists featured in Color Fields were among the many included in these past presentations who were working against the grain of late fifties Abstract Expressionism and moving abstraction in new directions, all while American Pop art dominated the American art scene.

Curator:

www.deutsche-guggenheim.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Pop-Art" dans d'autres langues

"Pop-Art" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文