anglais » allemand

Traductions de „Prämedikation“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Prämedikation f spéc
Prämedikation f spéc

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Behandlung muss mit sofortiger Beendigung der Anästhesie beginnen, Kühlen des Organismus und Verabreichung eines Muskelrelaxans z.B. Dantrolen.

Bei den mit MH betroffenen Hunden können alternative Anästhetika gewählt werden und wichtig ist auch die Prämedikation, da der Stress zur Entwicklung der klinischen Anzeichen beitragen kann (Brunson et al.

2004).

www.genomia.cz

The treatment shall start with interruption of the anaesthesia, cooling the organism and administration of antidotes reducing the muscle tension, e.g. dantrolene.

For dogs affected with MH, alternative anaesthetics can be applied and the pre-medication is also very important as the stress can be a factor contributing to the development of clinical signs (Brunson et al.

2004).

www.genomia.cz

INDIKATIONEN

Mittelschwerer und schwerer Schmerzen verschiedener Ursachen ( einschlieslich der postoperativen Schmerzen, wahrend der Geburt ), Pramedikation fur eine Vollnarkose, als Bestandteil von intravenosen Anasthesie.

Dosierungsschema

pharma-base.ru

INDICATIONS

Moderate and severe pain of various etiologies ( including postoperative pain, during childbirth ), premedication for general anesthesia, as a component of intravenous anesthesia.

Dosage regimen

pharma-base.ru

Falls Sie einen stationären Aufnahmetermin an einem Montag erhalten haben, bitten wir Sie, sich bis 09.30 Uhr in der Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie in der Universitätsklinik für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Welschnonnenstrasse 17, D-53111 Bonn, einzufinden.

Es werden dann noch zusätzliche Voruntersuchungen und Besprechungen mit Ihnen durchgeführt; im übrigen wird auch die evt. notwendige Voruntersuchung des Narkosearztes ( Prämedikation ) aus organisatorischen Gründen an diesem Vormittag in der Poliklinik erfolgen.

Danach werden Sie mit einem Shuttle-Bus zum Universitätsklinikum Venusberg gefahren.

www.mkg.uni-bonn.de

In case of admission into the department of oral and maxillofacial surgery as an inpatient on Monday please enter the outpatient department at Welschnonnenstrasse 17, University dental hospital, till 09.30 am.

Some particular preparations will be done there.The anaesthetist will proceed with some special examinations.Especially on Mondays this will be done in the outpatient department because of organizational reasons.

Afterwards you will be taken to the University hospital Bonn- Venusberg by a shuttle bus.

www.mkg.uni-bonn.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Prämedikation" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文